What's New

The latest additions and changes, newest first. Follow along in a feed reader with the feed.

October 2026

Oct 8
GameStreets of Rome and Athens

A top-down city game: chariots, errands, a race in the Circus Maximus, a thief to catch and the watch to escape, with Latin and Koine Greek in the streets.

Oct 8
GameSiege

Fire ancient siege engines at seven real sieges, and learn how a ballista, an onager and a trebuchet differ.

Oct 8
LanguagesFlashcards from every source at once

A new “All” choice puts the Gospels, every classical work and your game words in one deck; each card says where the word was found.

Oct 8
GameDaily Word Puzzle

Guess the day's five-letter Latin or Koine Greek word in six tries, and share your result.

Oct 8
GameFour more ancient board games

The Royal Game of Ur, Nine Men’s Morris, Latrunculi and Knucklebones, with move statistics. Every board game can now be played by two people on one device.

Oct 8
GameHero’s Road: The Odyssey

A third setting: sail island to island with Odysseus, from the Lotus-Eaters to the Cyclops’ cave.

Oct 8
SiteTimeline of the Ancient World

From the pyramids to the fall of Rome, with each event linked to the books, games and readings about it.

Oct 8
LibraryReading Paths

Seven guided routes through the Library, from the Greeks to the Russians, with free copies where they exist.

Oct 8
LanguagesGreek alphabet, short readings and sentence trees

Learn the Greek letters in six short lessons, read Aesop, Phaedrus, the Lord’s Prayer and Psalm 23 word by word, and take sentences apart as trees.

Oct 8
SiteSearch, My Progress and a word of the day

Search the whole site from the header, see every Greek and Latin word you have met in the games and turn them into flashcards, and save your progress to a file to move it to another device.

Oct 8
InfographicHow Syntax Trees Work: “Cows Kill More People Than Sharks”

One sentence with two meanings, used to teach syntax trees.

Oct 8
GameHero’s Road

A side-scrolling platformer as Theseus in Greece or Hercules in Rome, with words in the amphora blocks and at the gates.

Oct 7
SiteBritish racing green everywhere, and a green-black dark mode

A green header on every page, and book pages that are easy to read in dark mode.

Oct 7
LibraryFree Books

Search public-domain ebooks and LibriVox audiobooks, with a player that goes up to 3.5× speed.

Oct 7
SitePhotoCraft

A free, open-source image editor that runs in your browser; your pictures stay on your device.

Oct 5
GameChess of the Ancients, Tabula and Terni Lapilli

Three board games with move statistics, the rules and the history beside the board.

Oct 3
InfographicShōgun and the Wars of the Roses

Japan around 1600 and England in 1485 side by side.

Oct 3
GameThermopylae

Hold the pass as Leonidas, with a Greek word to learn after every wave.

Oct 2
GameMosaic Match

A match-three puzzle with 180 pictured words in Latin or Koine Greek.

Oct 2
GameImperium

Conquer the ancient world territory by territory, with dice.

Oct 1
LanguagesFlashcards

Spaced-repetition cards for the most common words of the Gospels, their forms, and three-sided Greek–Latin–English cards.

September 2026

Sep 30
MarketsMarkets & Economy

Screener, charts, economic calendar, indicators, Treasuries, the VIX and calculators.

Sep 30
GameTime Thief and Teutoburg

Chase a thief through history, and escape the Teutoburg Forest in AD 9.

Sep 30
InfographicThe Armorers

Hephaestus, Lucius Fox and Q: the makers behind the hero's gear.

@teddyrookbook GitHub