https://teddyrookbook.com/languages/translate/Recent content in Translate in a Year on Teddy Rook Bookhttps://teddyrookbook.com/img/share.jpghttps://teddyrookbook.com/img/share.jpgHugoenSun, 08 Nov 2026 00:00:00 +0000https://teddyrookbook.com/languages/translate/aeneid/Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000https://teddyrookbook.com/languages/translate/aeneid/Translate Virgil's Aeneid in a year: the Latin text of all 12 books (J. B. Greenough, 1881) in daily passages of about 27 lines, with line numbers, dictionary links for every word, a box for your translation and Theodore C. Williams's public-domain translation (1910) to check against. Also a Books I–VI plan.https://teddyrookbook.com/languages/translate/caesar/Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000https://teddyrookbook.com/languages/translate/caesar/Translate Book I of Caesar's Gallic War: the Latin text (T. Rice Holmes, 1914) in daily passages, with section numbers, dictionary links for every word, a box for your translation and McDevitte and Bohn's public-domain translation (1869) to check against.https://teddyrookbook.com/languages/translate/catiline/Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000https://teddyrookbook.com/languages/translate/catiline/Translate Cicero's First Oration against Catiline (63 BC): the Latin text (A. C. Clark, Oxford) in daily passages, with section numbers, dictionary links for every word, a box for your translation and C. D. Yonge's public-domain translation (1856) to check against.https://teddyrookbook.com/languages/translate/anabasis/Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000https://teddyrookbook.com/languages/translate/anabasis/Translate Book I of Xenophon's Anabasis: the Greek text (E. C. Marchant, Oxford, 1904) in daily passages, with section numbers, dictionary links for every word, a box for your translation and Carleton L. Brownson's public-domain translation (1922) to check against.https://teddyrookbook.com/languages/translate/iliad/Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000https://teddyrookbook.com/languages/translate/iliad/Translate Homer's Iliad: the Greek text (Monro and Allen, Oxford, 1920) in daily passages, with line numbers, dictionary links for every word, a box for your translation and A. T. Murray's public-domain translation (1924) to check against. Book I in a month, or the whole Iliad in a year.https://teddyrookbook.com/languages/translate/john/Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000https://teddyrookbook.com/languages/translate/john/Translate the Gospel of John from the Greek in a year: the Nestle 1904 text in daily passages of two or three verses, with verse numbers, dictionary links for every word and the Gospel Reader's word-by-word notes, a box for your translation and the King James Version to check against.https://teddyrookbook.com/languages/translate/harvard/Sun, 08 Nov 2026 00:00:00 +0000https://teddyrookbook.com/languages/translate/harvard/What Harvard College once required of new students in Latin and Greek, from the rules of 1642 to the end of the requirement in 1946, with the books named in Harvard's own catalogues (Virgil, Caesar, Cicero, Xenophon's Anabasis, Homer's Iliad) and a suggested order for teaching yourself.