Latin core word #337 · verb · 47 times in the New Testament
tentō
TEN-tohtentō, tentāre, tentāvī, tentātum — test, try; tempt
- 1st conjugation; Clementine spelling (classical temptō).
- tentātiō ‘temptation, trial’; tentātor ‘the tempter’.
Forms in bold occur in the New Testament; the others complete the pattern. A dash (—) marks a form that does not exist.
Indicative active
| Present | Imperfect | Future | Perfect | Pluperfect | Future perfect | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 sg | tentō | tentābam | tentābō | tentāvī | tentāveram | tentāverō |
| 2 sg | tentās | tentābās | tentābis | tentāvistī / tentāstī | tentāverās | tentāveris |
| 3 sg | tentat | tentābat | tentābit | tentāvit | tentāverat | tentāverit |
| 1 pl | tentāmus | tentābāmus | tentābimus | tentāvimus | tentāverāmus | tentāverimus |
| 2 pl | tentātis | tentābātis | tentābitis | tentāvistis | tentāverātis | tentāveritis |
| 3 pl | tentant | tentābant | tentābunt | tentāvērunt | tentāverant | tentāverint |
Subjunctive active
| Present | Imperfect | Perfect | Pluperfect | |
|---|---|---|---|---|
| 1 sg | tentem | tentārem | tentāverim | tentāvissem |
| 2 sg | tentēs | tentārēs | tentāverīs | tentāvissēs |
| 3 sg | tentet | tentāret | tentāverit | tentāvisset |
| 1 pl | tentēmus | tentārēmus | tentāverīmus | tentāvissēmus |
| 2 pl | tentētis | tentārētis | tentāverītis | tentāvissētis |
| 3 pl | tentent | tentārent | tentāverint | tentāvissent |
Indicative passive
| Present | Imperfect | Future | Perfect | Pluperfect | Future perfect | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 sg | tentor | tentābar | tentābor | tentātus sum | tentātus eram | tentātus erō |
| 2 sg | tentāris | tentābāris | tentāberis | tentātus es | tentātus erās | tentātus eris |
| 3 sg | tentātur | tentābātur | tentābitur | tentātus est | tentātus erat | tentātus erit |
| 1 pl | tentāmur | tentābāmur | tentābimur | tentātī sumus | tentātī erāmus | tentātī erimus |
| 2 pl | tentāminī | tentābāminī | tentābiminī | tentātī estis | tentātī erātis | tentātī eritis |
| 3 pl | tentantur | tentābantur | tentābuntur | tentātī sunt | tentātī erant | tentātī erunt |
Subjunctive passive
| Present | Imperfect | Perfect | Pluperfect | |
|---|---|---|---|---|
| 1 sg | tenter | tentārer | tentātus sim | tentātus essem |
| 2 sg | tentēris | tentārēris | tentātus sīs | tentātus essēs |
| 3 sg | tentētur | tentārētur | tentātus sit | tentātus esset |
| 1 pl | tentēmur | tentārēmur | tentātī sīmus | tentātī essēmus |
| 2 pl | tentēminī | tentārēminī | tentātī sītis | tentātī essētis |
| 3 pl | tententur | tentārentur | tentātī sint | tentātī essent |
Imperative: tentā, tentāte; future tentātō, tentātōte, tentantō
Passive imperative: tentāre, tentāminī; future tentātor, tentantor
Infinitive: present tentāre, perfect tentāvisse, future tentātūrus esse
Passive infinitive: present tentārī, perfect tentātus esse, future tentātum īrī
Participles: present tentāns (gen. tentantis); perfect passive tentātus, -a, -um; future tentātūrus, -a, -um
Gerund: tentandī, tentandō, tentandum; gerundive tentandus, -a, -um; supine tentātum, tentātū
Where you meet it
First met in passage 82, John 6:6.
From Appendix B of the Greek and Latin with Jerome study companion · PDF page 413 · open the PDF here