Latin core word #298 · verb · 52 times in the New Testament

teneō

TEH-neh-oh

teneō, tenēre, tenuī, tentum — hold, keep; seize, arrest

Forms in bold occur in the New Testament; the others complete the pattern. A dash (—) marks a form that does not exist.

Indicative active

PresentImperfectFuturePerfectPluperfectFuture perfect
1 sgteneōtenēbamtenēbōtenuītenueramtenuerō
2 sgtenēstenēbāstenēbistenuistītenuerāstenueris
3 sgtenettenēbattenēbittenuittenuerattenuerit
1 pltenēmustenēbāmustenēbimustenuimustenuerāmustenuerimus
2 pltenētistenēbātistenēbitistenuististenuerātistenueritis
3 pltenenttenēbanttenēbunttenuērunttenueranttenuerint

Subjunctive active

PresentImperfectPerfectPluperfect
1 sgteneamtenēremtenuerimtenuissem
2 sgteneāstenērēstenuerīstenuissēs
3 sgteneattenērettenuerittenuisset
1 plteneāmustenērēmustenuerīmustenuissēmus
2 plteneātistenērētistenuerītistenuissētis
3 plteneanttenērenttenuerinttenuissent

Indicative passive

PresentImperfectFuturePerfectPluperfectFuture perfect
1 sgteneortenēbartenēbortentus sumtentus eramtentus erō
2 sgtenēristenēbāristenēberistentus estentus erāstentus eris
3 sgtenēturtenēbāturtenēbiturtentus esttentus erattentus erit
1 pltenēmurtenēbāmurtenēbimurtentī sumustentī erāmustentī erimus
2 pltenēminītenēbāminītenēbiminītentī estistentī erātistentī eritis
3 pltenenturtenēbanturtenēbunturtentī sunttentī eranttentī erunt

Subjunctive passive

PresentImperfectPerfectPluperfect
1 sgteneartenērertentus simtentus essem
2 sgteneāristenērēristentus sīstentus essēs
3 sgteneāturtenērēturtentus sittentus esset
1 plteneāmurtenērēmurtentī sīmustentī essēmus
2 plteneāminītenērēminītentī sītistentī essētis
3 plteneanturtenērenturtentī sinttentī essent

Imperative: tenē, tenēte; future tenētō, tenētōte, tenentō

Passive imperative: tenēre, tenēminī; future tenētor, tenentor

Infinitive: present tenēre, perfect tenuisse, future tentūrus esse

Passive infinitive: present tenērī, perfect tentus esse, future tentum īrī

Participles: present tenēns (gen. tenentis); perfect passive tentus, -a, -um; future tentūrus, -a, -um

Gerund: tenendī, tenendō, tenendum; gerundive tenendus, -a, -um; supine tentum, tentū

Where you meet it

First met in passage 110, 2 Thessalonians 2:15.

From Appendix B of the Greek and Latin with Jerome study companion · PDF page 413 · open the PDF here

@teddyrookbook GitHub