Latin core word #335 · verb · 48 times in the New Testament
servō
SER-wohservō, servāre, servāvī, servātum — keep, guard, observe; preserve
- 1st conjugation.
- servāre mandāta ‘keep the commandments’.
Forms in bold occur in the New Testament; the others complete the pattern. A dash (—) marks a form that does not exist.
Indicative active
| Present | Imperfect | Future | Perfect | Pluperfect | Future perfect | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 sg | servō | servābam | servābō | servāvī | servāveram | servāverō |
| 2 sg | servās | servābās | servābis | servāvistī / servāstī | servāverās | servāveris |
| 3 sg | servat | servābat | servābit | servāvit | servāverat | servāverit |
| 1 pl | servāmus | servābāmus | servābimus | servāvimus | servāverāmus | servāverimus |
| 2 pl | servātis | servābātis | servābitis | servāvistis | servāverātis | servāveritis |
| 3 pl | servant | servābant | servābunt | servāvērunt | servāverant | servāverint |
Subjunctive active
| Present | Imperfect | Perfect | Pluperfect | |
|---|---|---|---|---|
| 1 sg | servem | servārem | servāverim | servāvissem |
| 2 sg | servēs | servārēs | servāverīs | servāvissēs |
| 3 sg | servet | servāret | servāverit | servāvisset |
| 1 pl | servēmus | servārēmus | servāverīmus | servāvissēmus |
| 2 pl | servētis | servārētis | servāverītis | servāvissētis |
| 3 pl | servent | servārent | servāverint | servāvissent |
Indicative passive
| Present | Imperfect | Future | Perfect | Pluperfect | Future perfect | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 sg | servor | servābar | servābor | servātus sum | servātus eram | servātus erō |
| 2 sg | servāris | servābāris | servāberis | servātus es | servātus erās | servātus eris |
| 3 sg | servātur | servābātur | servābitur | servātus est | servātus erat | servātus erit |
| 1 pl | servāmur | servābāmur | servābimur | servātī sumus | servātī erāmus | servātī erimus |
| 2 pl | servāminī | servābāminī | servābiminī | servātī estis | servātī erātis | servātī eritis |
| 3 pl | servantur | servābantur | servābuntur | servātī sunt | servātī erant | servātī erunt |
Subjunctive passive
| Present | Imperfect | Perfect | Pluperfect | |
|---|---|---|---|---|
| 1 sg | server | servārer | servātus sim | servātus essem |
| 2 sg | servēris | servārēris | servātus sīs | servātus essēs |
| 3 sg | servētur | servārētur | servātus sit | servātus esset |
| 1 pl | servēmur | servārēmur | servātī sīmus | servātī essēmus |
| 2 pl | servēminī | servārēminī | servātī sītis | servātī essētis |
| 3 pl | serventur | servārentur | servātī sint | servātī essent |
Imperative: servā, servāte; future servātō, servātōte, servantō
Passive imperative: servāre, servāminī; future servātor, servantor
Infinitive: present servāre, perfect servāvisse, future servātūrus esse
Passive infinitive: present servārī, perfect servātus esse, future servātum īrī
Participles: present servāns (gen. servantis); perfect passive servātus, -a, -um; future servātūrus, -a, -um
Gerund: servandī, servandō, servandum; gerundive servandus, -a, -um; supine servātum, servātū
Where you meet it
First met in passage 85, John 8:51.
From Appendix B of the Greek and Latin with Jerome study companion · PDF page 407 · open the PDF here