Latin core word #335 · verb · 48 times in the New Testament

servō

SER-woh

servō, servāre, servāvī, servātum — keep, guard, observe; preserve

Forms in bold occur in the New Testament; the others complete the pattern. A dash (—) marks a form that does not exist.

Indicative active

PresentImperfectFuturePerfectPluperfectFuture perfect
1 sgservōservābamservābōservāvīservāveramservāverō
2 sgservāsservābāsservābisservāvistī / servāstīservāverāsservāveris
3 sgservatservābatservābitservāvitservāveratservāverit
1 plservāmusservābāmusservābimusservāvimusservāverāmusservāverimus
2 plservātisservābātisservābitisservāvistisservāverātisservāveritis
3 plservantservābantservābuntservāvēruntservāverantservāverint

Subjunctive active

PresentImperfectPerfectPluperfect
1 sgservemservāremservāverimservāvissem
2 sgservēsservārēsservāverīsservāvissēs
3 sgservetservāretservāveritservāvisset
1 plservēmusservārēmusservāverīmusservāvissēmus
2 plservētisservārētisservāverītisservāvissētis
3 plserventservārentservāverintservāvissent

Indicative passive

PresentImperfectFuturePerfectPluperfectFuture perfect
1 sgservorservābarservāborservātus sumservātus eramservātus erō
2 sgservārisservābārisservāberisservātus esservātus erāsservātus eris
3 sgservāturservābāturservābiturservātus estservātus eratservātus erit
1 plservāmurservābāmurservābimurservātī sumusservātī erāmusservātī erimus
2 plservāminīservābāminīservābiminīservātī estisservātī erātisservātī eritis
3 plservanturservābanturservābunturservātī suntservātī erantservātī erunt

Subjunctive passive

PresentImperfectPerfectPluperfect
1 sgserverservārerservātus simservātus essem
2 sgservērisservārērisservātus sīsservātus essēs
3 sgservēturservārēturservātus sitservātus esset
1 plservēmurservārēmurservātī sīmusservātī essēmus
2 plservēminīservārēminīservātī sītisservātī essētis
3 plserventurservārenturservātī sintservātī essent

Imperative: servā, servāte; future servātō, servātōte, servantō

Passive imperative: servāre, servāminī; future servātor, servantor

Infinitive: present servāre, perfect servāvisse, future servātūrus esse

Passive infinitive: present servārī, perfect servātus esse, future servātum īrī

Participles: present servāns (gen. servantis); perfect passive servātus, -a, -um; future servātūrus, -a, -um

Gerund: servandī, servandō, servandum; gerundive servandus, -a, -um; supine servātum, servātū

Where you meet it

First met in passage 85, John 8:51.

From Appendix B of the Greek and Latin with Jerome study companion · PDF page 407 · open the PDF here

@teddyrookbook GitHub