Latin core word #277 · verb · 57 times in the New Testament
resurgō
reh-SUR-gohresurgō, resurgere, resurrēxī, resurrēctum — rise again; rise from the dead
- 3rd conjugation (re + surgō).
- resurrēctiō ‘resurrection’.
Forms in bold occur in the New Testament; the others complete the pattern. A dash (—) marks a form that does not exist.
Indicative active
| Present | Imperfect | Future | Perfect | Pluperfect | Future perfect | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 sg | resurgō | resurgēbam | resurgam | resurrēxī | resurrēxeram | resurrēxerō |
| 2 sg | resurgis | resurgēbās | resurgēs | resurrēxistī | resurrēxerās | resurrēxeris |
| 3 sg | resurgit | resurgēbat | resurget | resurrēxit | resurrēxerat | resurrēxerit |
| 1 pl | resurgimus | resurgēbāmus | resurgēmus | resurrēximus | resurrēxerāmus | resurrēxerimus |
| 2 pl | resurgitis | resurgēbātis | resurgētis | resurrēxistis | resurrēxerātis | resurrēxeritis |
| 3 pl | resurgunt | resurgēbant | resurgent | resurrēxērunt | resurrēxerant | resurrēxerint |
Subjunctive active
| Present | Imperfect | Perfect | Pluperfect | |
|---|---|---|---|---|
| 1 sg | resurgam | resurgerem | resurrēxerim | resurrēxissem |
| 2 sg | resurgās | resurgerēs | resurrēxerīs | resurrēxissēs |
| 3 sg | resurgat | resurgeret | resurrēxerit | resurrēxisset |
| 1 pl | resurgāmus | resurgerēmus | resurrēxerīmus | resurrēxissēmus |
| 2 pl | resurgātis | resurgerētis | resurrēxerītis | resurrēxissētis |
| 3 pl | resurgant | resurgerent | resurrēxerint | resurrēxissent |
Imperative: resurge, resurgite; future resurgitō, resurgitōte, resurguntō
Infinitive: present resurgere, perfect resurrēxisse, future resurrēctūrus esse
Participles: present resurgēns (gen. resurgentis); future resurrēctūrus, -a, -um
Gerund: resurgendī, resurgendō, resurgendum; supine resurrēctum, resurrēctū
Where you meet it
First met in passage 33, Mark 16:14.
Explained in the notes of 2 passages:
From Appendix B of the Greek and Latin with Jerome study companion · PDF page 396 · open the PDF here