Latin core word #280 · verb · 56 times in the New Testament
perficiō
per-FIH-kee-ohperficiō, perficere, perfēcī, perfectum — complete, finish, make perfect
- 3rd conjugation -iō (per + faciō).
- perfectus ‘perfect, complete, mature’ (Greek τέλειος).
Forms in bold occur in the New Testament; the others complete the pattern. A dash (—) marks a form that does not exist.
Indicative active
| Present | Imperfect | Future | Perfect | Pluperfect | Future perfect | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 sg | perficiō | perficiēbam | perficiam | perfēcī | perfēceram | perfēcerō |
| 2 sg | perficis | perficiēbās | perficiēs | perfēcistī | perfēcerās | perfēceris |
| 3 sg | perficit | perficiēbat | perficiet | perfēcit | perfēcerat | perfēcerit |
| 1 pl | perficimus | perficiēbāmus | perficiēmus | perfēcimus | perfēcerāmus | perfēcerimus |
| 2 pl | perficitis | perficiēbātis | perficiētis | perfēcistis | perfēcerātis | perfēceritis |
| 3 pl | perficiunt | perficiēbant | perficient | perfēcērunt | perfēcerant | perfēcerint |
Subjunctive active
| Present | Imperfect | Perfect | Pluperfect | |
|---|---|---|---|---|
| 1 sg | perficiam | perficerem | perfēcerim | perfēcissem |
| 2 sg | perficiās | perficerēs | perfēcerīs | perfēcissēs |
| 3 sg | perficiat | perficeret | perfēcerit | perfēcisset |
| 1 pl | perficiāmus | perficerēmus | perfēcerīmus | perfēcissēmus |
| 2 pl | perficiātis | perficerētis | perfēcerītis | perfēcissētis |
| 3 pl | perficiant | perficerent | perfēcerint | perfēcissent |
Indicative passive
| Present | Imperfect | Future | Perfect | Pluperfect | Future perfect | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 sg | perficior | perficiēbar | perficiar | perfectus sum | perfectus eram | perfectus erō |
| 2 sg | perficeris | perficiēbāris | perficiēris | perfectus es | perfectus erās | perfectus eris |
| 3 sg | perficitur | perficiēbātur | perficiētur | perfectus est | perfectus erat | perfectus erit |
| 1 pl | perficimur | perficiēbāmur | perficiēmur | perfectī sumus | perfectī erāmus | perfectī erimus |
| 2 pl | perficiminī | perficiēbāminī | perficiēminī | perfectī estis | perfectī erātis | perfectī eritis |
| 3 pl | perficiuntur | perficiēbantur | perficientur | perfectī sunt | perfectī erant | perfectī erunt |
Subjunctive passive
| Present | Imperfect | Perfect | Pluperfect | |
|---|---|---|---|---|
| 1 sg | perficiar | perficerer | perfectus sim | perfectus essem |
| 2 sg | perficiāris | perficerēris | perfectus sīs | perfectus essēs |
| 3 sg | perficiātur | perficerētur | perfectus sit | perfectus esset |
| 1 pl | perficiāmur | perficerēmur | perfectī sīmus | perfectī essēmus |
| 2 pl | perficiāminī | perficerēminī | perfectī sītis | perfectī essētis |
| 3 pl | perficiantur | perficerentur | perfectī sint | perfectī essent |
Imperative: perfice, perficite; future perficitō, perficitōte, perficiuntō
Passive imperative: perficere, perficiminī; future perficitor, perficiuntor
Infinitive: present perficere, perfect perfēcisse, future perfectūrus esse
Passive infinitive: present perficī, perfect perfectus esse, future perfectum īrī
Participles: present perficiēns (gen. perficientis); perfect passive perfectus, -a, -um; future perfectūrus, -a, -um
Gerund: perficiendī, perficiendō, perficiendum; gerundive perficiendus, -a, -um; supine perfectum, perfectū
Adjective: perfectus, -a, -um “perfect”; adverb perfectē
Where you meet it
First met in passage 121, 1 John 4:18.
From Appendix B of the Greek and Latin with Jerome study companion · PDF page 381 · open the PDF here