Latin core word #228 · verb · 76 times in the New Testament
operor
O-peh-roroperor, operārī, operātus sum — work, labor; bring about
- Deponent, 1st conjugation.
Forms in bold occur in the New Testament; the others complete the pattern. A dash (—) marks a form that does not exist.
Indicative, deponent (active meaning)
| Present | Imperfect | Future | Perfect | Pluperfect | Future perfect | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 sg | operor | operābar | operābor | operātus sum | operātus eram | operātus erō |
| 2 sg | operāris | operābāris | operāberis | operātus es | operātus erās | operātus eris |
| 3 sg | operātur | operābātur | operābitur | operātus est | operātus erat | operātus erit |
| 1 pl | operāmur | operābāmur | operābimur | operātī sumus | operātī erāmus | operātī erimus |
| 2 pl | operāminī | operābāminī | operābiminī | operātī estis | operātī erātis | operātī eritis |
| 3 pl | operantur | operābantur | operābuntur | operātī sunt | operātī erant | operātī erunt |
Subjunctive, deponent (active meaning)
| Present | Imperfect | Perfect | Pluperfect | |
|---|---|---|---|---|
| 1 sg | operer | operārer | operātus sim | operātus essem |
| 2 sg | operēris | operārēris | operātus sīs | operātus essēs |
| 3 sg | operētur | operārētur | operātus sit | operātus esset |
| 1 pl | operēmur | operārēmur | operātī sīmus | operātī essēmus |
| 2 pl | operēminī | operārēminī | operātī sītis | operātī essētis |
| 3 pl | operentur | operārentur | operātī sint | operātī essent |
Imperative: operāre, operāminī; future operātor, operantor
Infinitive: present operārī, perfect operātus esse, future operātūrus esse
Participles: present operāns (gen. operantis); perfect operātus, -a, -um (active meaning); future operātūrus, -a, -um
Gerund: operandī, operandō, operandum; gerundive operandus, -a, -um; supine operātum, operātū
Where you meet it
First met in passage 104, Galatians 3:5.
From Appendix B of the Greek and Latin with Jerome study companion · PDF page 374 · open the PDF here