Latin core word #151 · verb · 119 times in the New Testament
maneō
MAH-neh-ohmaneō, manēre, mānsī, mānsum — remain, stay, abide
- 2nd conjugation (Greek μένω).
- Intransitive.
Forms in bold occur in the New Testament; the others complete the pattern. A dash (—) marks a form that does not exist.
Indicative active
| Present | Imperfect | Future | Perfect | Pluperfect | Future perfect | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 sg | maneō | manēbam | manēbō | mānsī | mānseram | mānserō |
| 2 sg | manēs | manēbās | manēbis | mānsistī | mānserās | mānseris |
| 3 sg | manet | manēbat | manēbit | mānsit | mānserat | mānserit |
| 1 pl | manēmus | manēbāmus | manēbimus | mānsimus | mānserāmus | mānserimus |
| 2 pl | manētis | manēbātis | manēbitis | mānsistis | mānserātis | mānseritis |
| 3 pl | manent | manēbant | manēbunt | mānsērunt | mānserant | mānserint |
Subjunctive active
| Present | Imperfect | Perfect | Pluperfect | |
|---|---|---|---|---|
| 1 sg | maneam | manērem | mānserim | mānsissem |
| 2 sg | maneās | manērēs | mānserīs | mānsissēs |
| 3 sg | maneat | manēret | mānserit | mānsisset |
| 1 pl | maneāmus | manērēmus | mānserīmus | mānsissēmus |
| 2 pl | maneātis | manērētis | mānserītis | mānsissētis |
| 3 pl | maneant | manērent | mānserint | mānsissent |
Imperative: manē, manēte; future manētō, manētōte, manentō
Infinitive: present manēre, perfect mānsisse, future mānsūrus esse
Participles: present manēns (gen. manentis); future mānsūrus, -a, -um
Gerund: manendī, manendō, manendum; supine mānsum, mānsū
Where you meet it
First met in passage 87, John 9:41.
From Appendix B of the Greek and Latin with Jerome study companion · PDF page 361 · open the PDF here