Latin core word #9 · pronoun · 1692 times in the New Testament
ille
IH-lehille, illa, illud — that, that one; he, she, it
- Genitive illīus, dative illī in all genders.
- In the Vulgate often a plain ‘he, she’ (Greek ἐκεῖνος, αὐτός).
Forms in bold occur in the New Testament; the others complete the pattern. A dash (—) marks a form that does not exist.
Declension
| Masc. sg | Fem. sg | Neut. sg | Masc. pl | Fem. pl | Neut. pl | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nom | ille | illa | illud | illī | illae | illa |
| Gen | illīus | illīus | illīus | illōrum | illārum | illōrum |
| Dat | illī | illī | illī | illīs | illīs | illīs |
| Acc | illum | illam | illud | illōs | illās | illa |
| Abl | illō | illā | illō | illīs | illīs | illīs |
Where you meet it
First met in passage 5, Matthew 20:13.
Explained in the notes of 23 passages:
From Appendix B of the Greek and Latin with Jerome study companion · PDF page 350 · open the PDF here