Latin core word #104 · verb · 158 times in the New Testament
exeō
EK-seh-ohexeō, exīre, exiī, exitum — go out, come out, leave
- Compound of eō; perfect exiī or exīvī (Clementine often exīvit).
- Intransitive: passive only impersonal.
Forms in bold occur in the New Testament; the others complete the pattern. A dash (—) marks a form that does not exist.
Indicative active
| Present | Imperfect | Future | Perfect | Pluperfect | Future perfect | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 sg | exeō | exībam | exībō | exiī / exīvī | exieram | exierō |
| 2 sg | exīs | exībās | exībis / exiēs | exīstī | exierās | exieris |
| 3 sg | exit | exībat | exībit / exiet | exiit / exīvit | exierat | exierit |
| 1 pl | exīmus | exībāmus | exībimus | exiimus | exierāmus | exierimus |
| 2 pl | exītis | exībātis | exībitis | exīstis | exierātis | exieritis |
| 3 pl | exeunt | exībant | exībunt | exiērunt | exierant | exierint |
Subjunctive active
| Present | Imperfect | Perfect | Pluperfect | |
|---|---|---|---|---|
| 1 sg | exeam | exīrem | exierim | exīssem |
| 2 sg | exeās | exīrēs | exierīs | exīssēs |
| 3 sg | exeat | exīret | exierit | exīsset |
| 1 pl | exeāmus | exīrēmus | exierīmus | exīssēmus |
| 2 pl | exeātis | exīrētis | exierītis | exīssētis |
| 3 pl | exeant | exīrent | exierint | exīssent |
Indicative passive (impersonal)
| Present | Imperfect | Future | Perfect | Pluperfect | Future perfect | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 sg | — | — | — | — | — | — |
| 2 sg | — | — | — | — | — | — |
| 3 sg | exītur | exībātur | exībitur | exitum est | exitum erat | exitum erit |
| 1 pl | — | — | — | — | — | — |
| 2 pl | — | — | — | — | — | — |
| 3 pl | — | — | — | — | — | — |
Subjunctive passive (impersonal)
| Present | Imperfect | Perfect | Pluperfect | |
|---|---|---|---|---|
| 1 sg | — | — | — | — |
| 2 sg | — | — | — | — |
| 3 sg | exeātur | exīrētur | exitum sit | exitum esset |
| 1 pl | — | — | — | — |
| 2 pl | — | — | — | — |
| 3 pl | — | — | — | — |
Imperative: exī, exīte; future exītō, exītōte, exeuntō
Infinitive: present exīre, perfect exīsse/exiisse, future exitūrus esse
Participles: present exiēns (gen. exeuntis); future exitūrus, -a, -um
Gerund: exeundī, exeundō, exeundum; supine exitum
Where you meet it
First met in passage 14, Mark 5:30.
Explained in the notes of 4 passages:
From Appendix B of the Greek and Latin with Jerome study companion · PDF page 340 · open the PDF here