Latin core word #101 · verb · 163 times in the New Testament
dīligō
DEE-lih-gohdīligō, dīligere, dīlēxī, dīlēctum — love, esteem, value
- 3rd conjugation; the usual Vulgate verb for Greek ἀγαπάω.
- dīlēctus ‘beloved’.
Forms in bold occur in the New Testament; the others complete the pattern. A dash (—) marks a form that does not exist.
Indicative active
| Present | Imperfect | Future | Perfect | Pluperfect | Future perfect | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 sg | dīligō | dīligēbam | dīligam | dīlēxī | dīlēxeram | dīlēxerō |
| 2 sg | dīligis | dīligēbās | dīligēs | dīlēxistī | dīlēxerās | dīlēxeris |
| 3 sg | dīligit | dīligēbat | dīliget | dīlēxit | dīlēxerat | dīlēxerit |
| 1 pl | dīligimus | dīligēbāmus | dīligēmus | dīlēximus | dīlēxerāmus | dīlēxerimus |
| 2 pl | dīligitis | dīligēbātis | dīligētis | dīlēxistis | dīlēxerātis | dīlēxeritis |
| 3 pl | dīligunt | dīligēbant | dīligent | dīlēxērunt | dīlēxerant | dīlēxerint |
Subjunctive active
| Present | Imperfect | Perfect | Pluperfect | |
|---|---|---|---|---|
| 1 sg | dīligam | dīligerem | dīlēxerim | dīlēxissem |
| 2 sg | dīligās | dīligerēs | dīlēxerīs | dīlēxissēs |
| 3 sg | dīligat | dīligeret | dīlēxerit | dīlēxisset |
| 1 pl | dīligāmus | dīligerēmus | dīlēxerīmus | dīlēxissēmus |
| 2 pl | dīligātis | dīligerētis | dīlēxerītis | dīlēxissētis |
| 3 pl | dīligant | dīligerent | dīlēxerint | dīlēxissent |
Indicative passive
| Present | Imperfect | Future | Perfect | Pluperfect | Future perfect | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 sg | dīligor | dīligēbar | dīligar | dīlēctus sum | dīlēctus eram | dīlēctus erō |
| 2 sg | dīligeris | dīligēbāris | dīligēris | dīlēctus es | dīlēctus erās | dīlēctus eris |
| 3 sg | dīligitur | dīligēbātur | dīligētur | dīlēctus est | dīlēctus erat | dīlēctus erit |
| 1 pl | dīligimur | dīligēbāmur | dīligēmur | dīlēctī sumus | dīlēctī erāmus | dīlēctī erimus |
| 2 pl | dīligiminī | dīligēbāminī | dīligēminī | dīlēctī estis | dīlēctī erātis | dīlēctī eritis |
| 3 pl | dīliguntur | dīligēbantur | dīligentur | dīlēctī sunt | dīlēctī erant | dīlēctī erunt |
Subjunctive passive
| Present | Imperfect | Perfect | Pluperfect | |
|---|---|---|---|---|
| 1 sg | dīligar | dīligerer | dīlēctus sim | dīlēctus essem |
| 2 sg | dīligāris | dīligerēris | dīlēctus sīs | dīlēctus essēs |
| 3 sg | dīligātur | dīligerētur | dīlēctus sit | dīlēctus esset |
| 1 pl | dīligāmur | dīligerēmur | dīlēctī sīmus | dīlēctī essēmus |
| 2 pl | dīligāminī | dīligerēminī | dīlēctī sītis | dīlēctī essētis |
| 3 pl | dīligantur | dīligerentur | dīlēctī sint | dīlēctī essent |
Imperative: dīlige, dīligite; future dīligitō, dīligitōte, dīliguntō
Passive imperative: dīligere, dīligiminī; future dīligitor, dīliguntor
Infinitive: present dīligere, perfect dīlēxisse, future dīlēctūrus esse
Passive infinitive: present dīligī, perfect dīlēctus esse, future dīlēctum īrī
Participles: present dīligēns (gen. dīligentis); perfect passive dīlēctus, -a, -um; future dīlēctūrus, -a, -um
Gerund: dīligendī, dīligendō, dīligendum; gerundive dīligendus, -a, -um; supine dīlēctum, dīlēctū
Where you meet it
First met in passage 91, John 13:34.
Explained in the notes of 4 passages:
From Appendix B of the Greek and Latin with Jerome study companion · PDF page 331 · open the PDF here