Latin core word #169 · verb · 106 times in the New Testament
abeō
AH-beh-ohabeō, abīre, abiī, abitum — go away, depart
- Compound of eō.
- Intransitive.
Forms in bold occur in the New Testament; the others complete the pattern. A dash (—) marks a form that does not exist.
Indicative active
| Present | Imperfect | Future | Perfect | Pluperfect | Future perfect | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 sg | abeō | abībam | abībō | abiī | abieram | abierō |
| 2 sg | abīs | abībās | abībis | abīstī | abierās | abieris |
| 3 sg | abit | abībat | abībit | abiit | abierat | abierit |
| 1 pl | abīmus | abībāmus | abībimus | abiimus | abierāmus | abierimus |
| 2 pl | abītis | abībātis | abībitis | abīstis | abierātis | abieritis |
| 3 pl | abeunt | abībant | abībunt | abiērunt | abierant | abierint |
Subjunctive active
| Present | Imperfect | Perfect | Pluperfect | |
|---|---|---|---|---|
| 1 sg | abeam | abīrem | abierim | abīssem |
| 2 sg | abeās | abīrēs | abierīs | abīssēs |
| 3 sg | abeat | abīret | abierit | abīsset / abiisset |
| 1 pl | abeāmus | abīrēmus | abierīmus | abīssēmus |
| 2 pl | abeātis | abīrētis | abierītis | abīssētis |
| 3 pl | abeant | abīrent | abierint | abīssent / abiissent |
Indicative passive (impersonal)
| Present | Imperfect | Future | Perfect | Pluperfect | Future perfect | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 sg | — | — | — | — | — | — |
| 2 sg | — | — | — | — | — | — |
| 3 sg | abītur | abībātur | abībitur | abitum est | abitum erat | abitum erit |
| 1 pl | — | — | — | — | — | — |
| 2 pl | — | — | — | — | — | — |
| 3 pl | — | — | — | — | — | — |
Subjunctive passive (impersonal)
| Present | Imperfect | Perfect | Pluperfect | |
|---|---|---|---|---|
| 1 sg | — | — | — | — |
| 2 sg | — | — | — | — |
| 3 sg | abeātur | abīrētur | abitum sit | abitum esset |
| 1 pl | — | — | — | — |
| 2 pl | — | — | — | — |
| 3 pl | — | — | — | — |
Imperative: abī, abīte; future abītō, abītōte, abeuntō
Infinitive: present abīre, perfect abīsse/abiisse, future abitūrus esse
Participles: present abiēns (gen. abeuntis); future abitūrus, -a, -um
Gerund: abeundī, abeundō, abeundum; supine abitum
Where you meet it
First met in passage 21, Mark 14:10.
From Appendix B of the Greek and Latin with Jerome study companion · PDF page 302 · open the PDF here