Greek core word #332 · verb · 43 times in the New Testament
θεραπεύω
theh-rah-PEW-ohθεραπεύω, θεραπεύσω, ἐθεράπευσα, —, τεθεράπευμαι, ἐθεραπεύθην — heal, serve
- Regular verb like λύω; perfect passive τεθεράπευμαι (θ > τ in the reduplication).
Forms in bold occur in the New Testament; the others complete the pattern. A dash (—) marks a form that does not exist.
Present active
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1 sg | θεραπεύω | θεραπεύω | θεραπεύοιμι | |
| 2 sg | θεραπεύεις | θεραπεύῃς | θεραπεύοις | θεράπευε |
| 3 sg | θεραπεύει | θεραπεύῃ | θεραπεύοι | θεραπευέτω |
| 1 pl | θεραπεύομεν | θεραπεύωμεν | θεραπεύοιμεν | |
| 2 pl | θεραπεύετε | θεραπεύητε | θεραπεύοιτε | θεραπεύετε |
| 3 pl | θεραπεύουσι(ν) | θεραπεύωσι(ν) | θεραπεύοιεν | θεραπευέτωσαν |
Infinitive: θεραπεύειν
Participle: θεραπεύων, θεραπεύουσα, θεραπεῦον (gen. θεραπεύοντος)
Present middle/passive
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1 sg | θεραπεύομαι | θεραπεύωμαι | θεραπευοίμην | |
| 2 sg | θεραπεύῃ | θεραπεύῃ | θεραπεύοιο | θεραπεύου |
| 3 sg | θεραπεύεται | θεραπεύηται | θεραπεύοιτο | θεραπευέσθω |
| 1 pl | θεραπευόμεθα | θεραπευώμεθα | θεραπευοίμεθα | |
| 2 pl | θεραπεύεσθε | θεραπεύησθε | θεραπεύοισθε | θεραπεύεσθε |
| 3 pl | θεραπεύονται | θεραπεύωνται | θεραπεύοιντο | θεραπευέσθωσαν |
Infinitive: θεραπεύεσθαι
Participle: θεραπευόμενος, θεραπευομένη, θεραπευόμενον (gen. θεραπευομένου)
Imperfect active
| Indicative | |
|---|---|
| 1 sg | ἐθεράπευον |
| 2 sg | ἐθεράπευες |
| 3 sg | ἐθεράπευε(ν) |
| 1 pl | ἐθεραπεύομεν |
| 2 pl | ἐθεραπεύετε |
| 3 pl | ἐθεράπευον |
Imperfect middle/passive
| Indicative | |
|---|---|
| 1 sg | ἐθεραπευόμην |
| 2 sg | ἐθεραπεύου |
| 3 sg | ἐθεραπεύετο |
| 1 pl | ἐθεραπευόμεθα |
| 2 pl | ἐθεραπεύεσθε |
| 3 pl | ἐθεραπεύοντο |
Future active
| Indicative | Optative | |
|---|---|---|
| 1 sg | θεραπεύσω | θεραπεύσοιμι |
| 2 sg | θεραπεύσεις | θεραπεύσοις |
| 3 sg | θεραπεύσει | θεραπεύσοι |
| 1 pl | θεραπεύσομεν | θεραπεύσοιμεν |
| 2 pl | θεραπεύσετε | θεραπεύσοιτε |
| 3 pl | θεραπεύσουσι(ν) | θεραπεύσοιεν |
Infinitive: θεραπεύσειν
Participle: θεραπεύσων, θεραπεύσουσα, θεραπεῦσον (gen. θεραπεύσοντος)
Aorist active
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1 sg | ἐθεράπευσα | θεραπεύσω | θεραπεύσαιμι | |
| 2 sg | ἐθεράπευσας | θεραπεύσῃς | θεραπεύσαις | θεράπευσον |
| 3 sg | ἐθεράπευσε(ν) | θεραπεύσῃ | θεραπεύσαι | θεραπευσάτω |
| 1 pl | ἐθεραπεύσαμεν | θεραπεύσωμεν | θεραπεύσαιμεν | |
| 2 pl | ἐθεραπεύσατε | θεραπεύσητε | θεραπεύσαιτε | θεραπεύσατε |
| 3 pl | ἐθεράπευσαν | θεραπεύσωσι(ν) | θεραπεύσαιεν | θεραπευσάτωσαν |
Infinitive: θεραπεῦσαι
Participle: θεραπεύσας, θεραπεύσασα, θεραπεῦσαν (gen. θεραπεύσαντος)
Aorist passive
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1 sg | ἐθεραπεύθην | θεραπευθῶ | θεραπευθείην | |
| 2 sg | ἐθεραπεύθης | θεραπευθῇς | θεραπευθείης | θεραπεύθητι |
| 3 sg | ἐθεραπεύθη | θεραπευθῇ | θεραπευθείη | θεραπευθήτω |
| 1 pl | ἐθεραπεύθημεν | θεραπευθῶμεν | θεραπευθεῖμεν | |
| 2 pl | ἐθεραπεύθητε | θεραπευθῆτε | θεραπευθεῖτε | θεραπεύθητε |
| 3 pl | ἐθεραπεύθησαν | θεραπευθῶσι(ν) | θεραπευθεῖεν | θεραπευθήτωσαν |
Infinitive: θεραπευθῆναι
Participle: θεραπευθείς, θεραπευθεῖσα, θεραπευθέν (gen. θεραπευθέντος)
Perfect middle/passive
| Indicative | |
|---|---|
| 1 sg | τεθεράπευμαι |
| 2 sg | τεθεράπευσαι |
| 3 sg | τεθεράπευται |
| 1 pl | τεθεραπεύμεθα |
| 2 pl | τεθεράπευσθε |
| 3 pl | τεθεράπευνται |
Infinitive: τεθεραπεῦσθαι
Participle: τεθεραπευμένος, τεθεραπευμένη, τεθεραπευμένον (gen. τεθεραπευμένου)
Where you meet it
First met in passage 48, Luke 9:6.
From Appendix B of the Greek and Latin with Jerome study companion · PDF page 237 · open the PDF here