Greek core word #333 · verb · 43 times in the New Testament
θαυμάζω
thow-MAH-zohθαυμάζω, —, ἐθαύμασα, —, —, ἐθαυμάσθην — marvel, be amazed
- -άζω verb: ἐθαύμασα; the aorist passive ἐθαυμάσθην also means “marveled”.
Forms in bold occur in the New Testament; the others complete the pattern. A dash (—) marks a form that does not exist.
Present active
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1 sg | θαυμάζω | θαυμάζω | θαυμάζοιμι | |
| 2 sg | θαυμάζεις | θαυμάζῃς | θαυμάζοις | θαύμαζε |
| 3 sg | θαυμάζει | θαυμάζῃ | θαυμάζοι | θαυμαζέτω |
| 1 pl | θαυμάζομεν | θαυμάζωμεν | θαυμάζοιμεν | |
| 2 pl | θαυμάζετε | θαυμάζητε | θαυμάζοιτε | θαυμάζετε |
| 3 pl | θαυμάζουσι(ν) | θαυμάζωσι(ν) | θαυμάζοιεν | θαυμαζέτωσαν |
Infinitive: θαυμάζειν
Participle: θαυμάζων, θαυμάζουσα, θαυμάζον (gen. θαυμάζοντος)
Imperfect active
| Indicative | |
|---|---|
| 1 sg | ἐθαύμαζον |
| 2 sg | ἐθαύμαζες |
| 3 sg | ἐθαύμαζε(ν) |
| 1 pl | ἐθαυμάζομεν |
| 2 pl | ἐθαυμάζετε |
| 3 pl | ἐθαύμαζον |
Future passive
| Indicative | Optative | |
|---|---|---|
| 1 sg | θαυμασθήσομαι | θαυμασθησοίμην |
| 2 sg | θαυμασθήσῃ | θαυμασθήσοιο |
| 3 sg | θαυμασθήσεται | θαυμασθήσοιτο |
| 1 pl | θαυμασθησόμεθα | θαυμασθησοίμεθα |
| 2 pl | θαυμασθήσεσθε | θαυμασθήσοισθε |
| 3 pl | θαυμασθήσονται | θαυμασθήσοιντο |
Infinitive: θαυμασθήσεσθαι
Participle: θαυμασθησόμενος, θαυμασθησομένη, θαυμασθησόμενον (gen. θαυμασθησομένου)
Aorist active
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1 sg | ἐθαύμασα | θαυμάσω | θαυμάσαιμι | |
| 2 sg | ἐθαύμασας | θαυμάσῃς | θαυμάσαις | θαύμασον |
| 3 sg | ἐθαύμασε(ν) | θαυμάσῃ | θαυμάσαι | θαυμασάτω |
| 1 pl | ἐθαυμάσαμεν | θαυμάσωμεν | θαυμάσαιμεν | |
| 2 pl | ἐθαυμάσατε | θαυμάσητε | θαυμάσαιτε | θαυμάσατε |
| 3 pl | ἐθαύμασαν | θαυμάσωσι(ν) | θαυμάσαιεν | θαυμασάτωσαν |
Infinitive: θαυμάσαι
Participle: θαυμάσας, θαυμάσασα, θαυμάσαν (gen. θαυμάσαντος)
Aorist passive
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1 sg | ἐθαυμάσθην | θαυμασθῶ | θαυμασθείην | |
| 2 sg | ἐθαυμάσθης | θαυμασθῇς | θαυμασθείης | θαυμάσθητι |
| 3 sg | ἐθαυμάσθη | θαυμασθῇ | θαυμασθείη | θαυμασθήτω |
| 1 pl | ἐθαυμάσθημεν | θαυμασθῶμεν | θαυμασθεῖμεν | |
| 2 pl | ἐθαυμάσθητε | θαυμασθῆτε | θαυμασθεῖτε | θαυμάσθητε |
| 3 pl | ἐθαυμάσθησαν | θαυμασθῶσι(ν) | θαυμασθεῖεν | θαυμασθήτωσαν |
Infinitive: θαυμασθῆναι
Participle: θαυμασθείς, θαυμασθεῖσα, θαυμασθέν (gen. θαυμασθέντος)
Where you meet it
First met in passage 26, Mark 15:5.
From Appendix B of the Greek and Latin with Jerome study companion · PDF page 235 · open the PDF here