Greek core word #153 · verb · 106 times in the New Testament
σῴζω
SOH-zohσῴζω, σώσω, ἔσωσα, σέσωκα, σέσωσμαι, ἐσώθην — save, rescue
- Iota subscript in the present (σῴζω) but not in other tenses (σώσω, ἔσωσα, ἐσώθην).
- Perfect passive σέσωσμαι (NT also spelled σεσῳσμένοι).
Forms in bold occur in the New Testament; the others complete the pattern. A dash (—) marks a form that does not exist.
Present active
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1 sg | σῴζω | σῴζω | σῴζοιμι | |
| 2 sg | σῴζεις | σῴζῃς | σῴζοις | σῷζε |
| 3 sg | σῴζει | σῴζῃ | σῴζοι | σῳζέτω |
| 1 pl | σῴζομεν | σῴζωμεν | σῴζοιμεν | |
| 2 pl | σῴζετε | σῴζητε | σῴζοιτε | σῴζετε |
| 3 pl | σῴζουσι(ν) | σῴζωσι(ν) | σῴζοιεν | σῳζέτωσαν |
Infinitive: σῴζειν
Participle: σῴζων, σῴζουσα, σῷζον (gen. σῴζοντος)
Present middle/passive
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1 sg | σῴζομαι | σῴζωμαι | σῳζοίμην | |
| 2 sg | σῴζῃ | σῴζῃ | σῴζοιο | σῴζου |
| 3 sg | σῴζεται | σῴζηται | σῴζοιτο | σῳζέσθω |
| 1 pl | σῳζόμεθα | σῳζώμεθα | σῳζοίμεθα | |
| 2 pl | σῴζεσθε | σῴζησθε | σῴζοισθε | σῴζεσθε |
| 3 pl | σῴζονται | σῴζωνται | σῴζοιντο | σῳζέσθωσαν |
Infinitive: σῴζεσθαι
Participle: σῳζόμενος, σῳζομένη, σῳζόμενον (gen. σῳζομένου)
Imperfect middle/passive
| Indicative | |
|---|---|
| 1 sg | ἐσῳζόμην |
| 2 sg | ἐσῴζου |
| 3 sg | ἐσῴζετο |
| 1 pl | ἐσῳζόμεθα |
| 2 pl | ἐσῴζεσθε |
| 3 pl | ἐσῴζοντο |
Future active
| Indicative | Optative | |
|---|---|---|
| 1 sg | σώσω | σώσοιμι |
| 2 sg | σώσεις | σώσοις |
| 3 sg | σώσει | σώσοι |
| 1 pl | σώσομεν | σώσοιμεν |
| 2 pl | σώσετε | σώσοιτε |
| 3 pl | σώσουσι(ν) | σώσοιεν |
Infinitive: σώσειν
Participle: σώσων, σώσουσα, σῶσον (gen. σώσοντος)
Future passive
| Indicative | Optative | |
|---|---|---|
| 1 sg | σωθήσομαι | σωθησοίμην |
| 2 sg | σωθήσῃ | σωθήσοιο |
| 3 sg | σωθήσεται | σωθήσοιτο |
| 1 pl | σωθησόμεθα | σωθησοίμεθα |
| 2 pl | σωθήσεσθε | σωθήσοισθε |
| 3 pl | σωθήσονται | σωθήσοιντο |
Infinitive: σωθήσεσθαι
Participle: σωθησόμενος, σωθησομένη, σωθησόμενον (gen. σωθησομένου)
Aorist active
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1 sg | ἔσωσα | σώσω | σώσαιμι | |
| 2 sg | ἔσωσας | σώσῃς | σώσαις | σῶσον |
| 3 sg | ἔσωσε(ν) | σώσῃ | σώσαι | σωσάτω |
| 1 pl | ἐσώσαμεν | σώσωμεν | σώσαιμεν | |
| 2 pl | ἐσώσατε | σώσητε | σώσαιτε | σώσατε |
| 3 pl | ἔσωσαν | σώσωσι(ν) | σώσαιεν | σωσάτωσαν |
Infinitive: σῶσαι
Participle: σώσας, σώσασα, σῶσαν (gen. σώσαντος)
Aorist passive
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1 sg | ἐσώθην | σωθῶ | σωθείην | |
| 2 sg | ἐσώθης | σωθῇς | σωθείης | σώθητι |
| 3 sg | ἐσώθη | σωθῇ | σωθείη | σωθήτω |
| 1 pl | ἐσώθημεν | σωθῶμεν | σωθεῖμεν | |
| 2 pl | ἐσώθητε | σωθῆτε | σωθεῖτε | σώθητε |
| 3 pl | ἐσώθησαν | σωθῶσι(ν) | σωθεῖεν | σωθήτωσαν |
Infinitive: σωθῆναι
Participle: σωθείς, σωθεῖσα, σωθέν (gen. σωθέντος)
Perfect active
| Indicative | |
|---|---|
| 1 sg | σέσωκα |
| 2 sg | σέσωκας |
| 3 sg | σέσωκε(ν) |
| 1 pl | σεσώκαμεν |
| 2 pl | σεσώκατε |
| 3 pl | σεσώκασι(ν) |
Infinitive: σεσωκέναι
Participle: σεσωκώς, σεσωκυῖα, σεσωκός (gen. σεσωκότος)
Perfect middle/passive
| Indicative | |
|---|---|
| 1 sg | σέσωσμαι |
| 2 sg | σέσωσαι |
| 3 sg | σέσωσται |
| 1 pl | σεσώσμεθα |
| 2 pl | σέσωσθε |
| 3 pl | σεσωσμένοι εἰσί(ν) |
Infinitive: σεσῶσθαι
Participle: σεσωσμένος, σεσωσμένη, σεσωσμένον (gen. σεσωσμένου)
Where you meet it
First met in passage 63, Luke 19:9–10.
From Appendix B of the Greek and Latin with Jerome study companion · PDF page 288 · open the PDF here