Greek core word #105 · verb · 150 times in the New Testament
πορεύομαι
po-REW-o-maiπορεύομαι, πορεύσομαι, —, —, πεπόρευμαι, ἐπορεύθην — go, journey
- Deponent: middle forms with active meaning; the aorist is passive in form, ἐπορεύθην “I went”.
Forms in bold occur in the New Testament; the others complete the pattern. A dash (—) marks a form that does not exist.
Present middle/passive
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1 sg | πορεύομαι | πορεύωμαι | πορευοίμην | |
| 2 sg | πορεύῃ | πορεύῃ | πορεύοιο | πορεύου |
| 3 sg | πορεύεται | πορεύηται | πορεύοιτο | πορευέσθω |
| 1 pl | πορευόμεθα | πορευώμεθα | πορευοίμεθα | |
| 2 pl | πορεύεσθε | πορεύησθε | πορεύοισθε | πορεύεσθε |
| 3 pl | πορεύονται | πορεύωνται | πορεύοιντο | πορευέσθωσαν |
Infinitive: πορεύεσθαι
Participle: πορευόμενος, πορευομένη, πορευόμενον (gen. πορευομένου)
Imperfect middle/passive
| Indicative | |
|---|---|
| 1 sg | ἐπορευόμην |
| 2 sg | ἐπορεύου |
| 3 sg | ἐπορεύετο |
| 1 pl | ἐπορευόμεθα |
| 2 pl | ἐπορεύεσθε |
| 3 pl | ἐπορεύοντο |
Future middle
| Indicative | Optative | |
|---|---|---|
| 1 sg | πορεύσομαι | πορευσοίμην |
| 2 sg | πορεύσῃ | πορεύσοιο |
| 3 sg | πορεύσεται | πορεύσοιτο |
| 1 pl | πορευσόμεθα | πορευσοίμεθα |
| 2 pl | πορεύσεσθε | πορεύσοισθε |
| 3 pl | πορεύσονται | πορεύσοιντο |
Infinitive: πορεύσεσθαι
Participle: πορευσόμενος, πορευσομένη, πορευσόμενον (gen. πορευσομένου)
Aorist passive
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1 sg | ἐπορεύθην | πορευθῶ | πορευθείην | |
| 2 sg | ἐπορεύθης | πορευθῇς | πορευθείης | πορεύθητι |
| 3 sg | ἐπορεύθη | πορευθῇ | πορευθείη | πορευθήτω |
| 1 pl | ἐπορεύθημεν | πορευθῶμεν | πορευθεῖμεν | |
| 2 pl | ἐπορεύθητε | πορευθῆτε | πορευθεῖτε | πορεύθητε |
| 3 pl | ἐπορεύθησαν | πορευθῶσι(ν) | πορευθεῖεν | πορευθήτωσαν |
Infinitive: πορευθῆναι
Participle: πορευθείς, πορευθεῖσα, πορευθέν (gen. πορευθέντος)
Perfect middle/passive
| Indicative | |
|---|---|
| 1 sg | πεπόρευμαι |
| 2 sg | πεπόρευσαι |
| 3 sg | πεπόρευται |
| 1 pl | πεπορεύμεθα |
| 2 pl | πεπόρευσθε |
| 3 pl | πεπόρευνται |
Infinitive: πεπορεῦσθαι
Participle: πεπορευμένος, πεπορευμένη, πεπορευμένον (gen. πεπορευμένου)
Where you meet it
First met in passage 66, Luke 22:39.
From Appendix B of the Greek and Latin with Jerome study companion · PDF page 278 · open the PDF here