Greek core word #42 · adjective · 415 times in the New Testament
πολύς
po-LOOSπολύς, πολλή, πολύ — much, many
- Irregular: πολυ- in the masc./neut. nominative and accusative singular (πολύς, πολύν, πολύ), πολλ- with 2-1-2 endings elsewhere.
- Comparative πλείων, πλεῖον/πλέον “more”: contracted πλείους (= πλείονες, πλείονας) and πλείω (= πλείονα).
- πολλοί “many”; πολύ, πολλά as adverbs “much, often”.
Forms in bold occur in the New Testament; the others complete the pattern. A dash (—) marks a form that does not exist.
Irregular adjective
| Masc. sg | Fem. sg | Neut. sg | Masc. pl | Fem. pl | Neut. pl | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nom | πολύς | πολλή | πολύ | πολλοί | πολλαί | πολλά |
| Gen | πολλοῦ | πολλῆς | πολλοῦ | πολλῶν | πολλῶν | πολλῶν |
| Dat | πολλῷ | πολλῇ | πολλῷ | πολλοῖς | πολλαῖς | πολλοῖς |
| Acc | πολύν | πολλήν | πολύ | πολλούς | πολλάς | πολλά |
Comparative πλείων, πλεῖον “more”
| Masc./Fem. sg | Neut. sg | Masc./Fem. pl | Neut. pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom | πλείων | πλεῖον / πλέον | πλείονες / πλείους | πλείονα / πλείω |
| Gen | πλείονος | πλείονος | πλειόνων | πλειόνων |
| Dat | πλείονι | πλείονι | πλείοσι(ν) | πλείοσι(ν) |
| Acc | πλείονα / πλείω | πλεῖον / πλέον | πλείονας / πλείους | πλείονα / πλείω |
Superlative πλεῖστος, -η, -ον “most, very large”: πλεῖστος, πλεῖσται, πλεῖστον.
Where you meet it
First met in passage 102, 2 Corinthians 11:18.
From Appendix B of the Greek and Latin with Jerome study companion · PDF page 277 · open the PDF here