Greek core word #192 · verb · 86 times in the New Testament
πληρόω
play-RO-ohπληρόω, πληρώσω, ἐπλήρωσα, πεπλήρωκα, πεπλήρωμαι, ἐπληρώθην — fill, fulfil
- ο-contract verb: ο + ε/ο > ου, ο + ει/ῃ > οι; infinitive πληροῦν.
- The stem vowel lengthens to ω before tense suffixes (πληρώσω, ἐπλήρωσα, ἐπληρώθην).
Forms in bold occur in the New Testament; the others complete the pattern. A dash (—) marks a form that does not exist.
Present active
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1 sg | πληρῶ | πληρῶ | πληροίην | |
| 2 sg | πληροῖς | πληροῖς | πληροίης | πλήρου |
| 3 sg | πληροῖ | πληροῖ | πληροίη | πληρούτω |
| 1 pl | πληροῦμεν | πληρῶμεν | πληροῖμεν | |
| 2 pl | πληροῦτε | πληρῶτε | πληροῖτε | πληροῦτε |
| 3 pl | πληροῦσι(ν) | πληρῶσι(ν) | πληροῖεν | πληρούτωσαν |
Infinitive: πληροῦν
Participle: πληρῶν, πληροῦσα, πληροῦν (gen. πληροῦντος)
Present middle/passive
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1 sg | πληροῦμαι | πληρῶμαι | πληροίμην | |
| 2 sg | πληροῖ | πληροῖ | πληροῖο | πληροῦ |
| 3 sg | πληροῦται | πληρῶται | πληροῖτο | πληρούσθω |
| 1 pl | πληρούμεθα | πληρώμεθα | πληροίμεθα | |
| 2 pl | πληροῦσθε | πληρῶσθε | πληροῖσθε | πληροῦσθε |
| 3 pl | πληροῦνται | πληρῶνται | πληροῖντο | πληρούσθωσαν |
Infinitive: πληροῦσθαι
Participle: πληρούμενος, πληρουμένη, πληρούμενον (gen. πληρουμένου)
Imperfect active
| Indicative | |
|---|---|
| 1 sg | ἐπλήρουν |
| 2 sg | ἐπλήρους |
| 3 sg | ἐπλήρου |
| 1 pl | ἐπληροῦμεν |
| 2 pl | ἐπληροῦτε |
| 3 pl | ἐπλήρουν |
Imperfect middle/passive
| Indicative | |
|---|---|
| 1 sg | ἐπληρούμην |
| 2 sg | ἐπληροῦ |
| 3 sg | ἐπληροῦτο |
| 1 pl | ἐπληρούμεθα |
| 2 pl | ἐπληροῦσθε |
| 3 pl | ἐπληροῦντο |
Future active
| Indicative | Optative | |
|---|---|---|
| 1 sg | πληρώσω | πληρώσοιμι |
| 2 sg | πληρώσεις | πληρώσοις |
| 3 sg | πληρώσει | πληρώσοι |
| 1 pl | πληρώσομεν | πληρώσοιμεν |
| 2 pl | πληρώσετε | πληρώσοιτε |
| 3 pl | πληρώσουσι(ν) | πληρώσοιεν |
Infinitive: πληρώσειν
Participle: πληρώσων, πληρώσουσα, πληρῶσον (gen. πληρώσοντος)
Future passive
| Indicative | Optative | |
|---|---|---|
| 1 sg | πληρωθήσομαι | πληρωθησοίμην |
| 2 sg | πληρωθήσῃ | πληρωθήσοιο |
| 3 sg | πληρωθήσεται | πληρωθήσοιτο |
| 1 pl | πληρωθησόμεθα | πληρωθησοίμεθα |
| 2 pl | πληρωθήσεσθε | πληρωθήσοισθε |
| 3 pl | πληρωθήσονται | πληρωθήσοιντο |
Infinitive: πληρωθήσεσθαι
Participle: πληρωθησόμενος, πληρωθησομένη, πληρωθησόμενον (gen. πληρωθησομένου)
Aorist active
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1 sg | ἐπλήρωσα | πληρώσω | πληρώσαιμι | |
| 2 sg | ἐπλήρωσας | πληρώσῃς | πληρώσαις | πλήρωσον |
| 3 sg | ἐπλήρωσε(ν) | πληρώσῃ | πληρώσαι | πληρωσάτω |
| 1 pl | ἐπληρώσαμεν | πληρώσωμεν | πληρώσαιμεν | |
| 2 pl | ἐπληρώσατε | πληρώσητε | πληρώσαιτε | πληρώσατε |
| 3 pl | ἐπλήρωσαν | πληρώσωσι(ν) | πληρώσαιεν | πληρωσάτωσαν |
Infinitive: πληρῶσαι
Participle: πληρώσας, πληρώσασα, πληρῶσαν (gen. πληρώσαντος)
Aorist passive
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1 sg | ἐπληρώθην | πληρωθῶ | πληρωθείην | |
| 2 sg | ἐπληρώθης | πληρωθῇς | πληρωθείης | πληρώθητι |
| 3 sg | ἐπληρώθη | πληρωθῇ | πληρωθείη | πληρωθήτω |
| 1 pl | ἐπληρώθημεν | πληρωθῶμεν | πληρωθεῖμεν | |
| 2 pl | ἐπληρώθητε | πληρωθῆτε | πληρωθεῖτε | πληρώθητε |
| 3 pl | ἐπληρώθησαν | πληρωθῶσι(ν) | πληρωθεῖεν | πληρωθήτωσαν |
Infinitive: πληρωθῆναι
Participle: πληρωθείς, πληρωθεῖσα, πληρωθέν (gen. πληρωθέντος)
Perfect active
| Indicative | |
|---|---|
| 1 sg | πεπλήρωκα |
| 2 sg | πεπλήρωκας |
| 3 sg | πεπλήρωκε(ν) |
| 1 pl | πεπληρώκαμεν |
| 2 pl | πεπληρώκατε |
| 3 pl | πεπληρώκασι(ν) |
Infinitive: πεπληρωκέναι
Participle: πεπληρωκώς, πεπληρωκυῖα, πεπληρωκός (gen. πεπληρωκότος)
Perfect middle/passive
| Indicative | |
|---|---|
| 1 sg | πεπλήρωμαι |
| 2 sg | πεπλήρωσαι |
| 3 sg | πεπλήρωται |
| 1 pl | πεπληρώμεθα |
| 2 pl | πεπλήρωσθε |
| 3 pl | πεπλήρωνται |
Infinitive: πεπληρῶσθαι
Participle: πεπληρωμένος, πεπληρωμένη, πεπληρωμένον (gen. πεπληρωμένου)
Where you meet it
First met in passage 38, Luke 2:40.
From Appendix B of the Greek and Latin with Jerome study companion · PDF page 275 · open the PDF here