Greek core word #63 · verb · 241 times in the New Testament
πιστεύω
pis-TEW-ohπιστεύω, πιστεύσω, ἐπίστευσα, πεπίστευκα, πεπίστευμαι, ἐπιστεύθην — believe, trust
- Regular verb like λύω; “believe in” is πιστεύω εἰς/ἐν/ἐπί or the dative.
Forms in bold occur in the New Testament; the others complete the pattern. A dash (—) marks a form that does not exist.
Present active
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1 sg | πιστεύω | πιστεύω | πιστεύοιμι | |
| 2 sg | πιστεύεις | πιστεύῃς | πιστεύοις | πίστευε |
| 3 sg | πιστεύει | πιστεύῃ | πιστεύοι | πιστευέτω |
| 1 pl | πιστεύομεν | πιστεύωμεν | πιστεύοιμεν | |
| 2 pl | πιστεύετε | πιστεύητε | πιστεύοιτε | πιστεύετε |
| 3 pl | πιστεύουσι(ν) | πιστεύωσι(ν) | πιστεύοιεν | πιστευέτωσαν |
Infinitive: πιστεύειν
Participle: πιστεύων, πιστεύουσα, πιστεῦον (gen. πιστεύοντος)
Present middle/passive
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1 sg | πιστεύομαι | πιστεύωμαι | πιστευοίμην | |
| 2 sg | πιστεύῃ | πιστεύῃ | πιστεύοιο | πιστεύου |
| 3 sg | πιστεύεται | πιστεύηται | πιστεύοιτο | πιστευέσθω |
| 1 pl | πιστευόμεθα | πιστευώμεθα | πιστευοίμεθα | |
| 2 pl | πιστεύεσθε | πιστεύησθε | πιστεύοισθε | πιστεύεσθε |
| 3 pl | πιστεύονται | πιστεύωνται | πιστεύοιντο | πιστευέσθωσαν |
Infinitive: πιστεύεσθαι
Participle: πιστευόμενος, πιστευομένη, πιστευόμενον (gen. πιστευομένου)
Imperfect active
| Indicative | |
|---|---|
| 1 sg | ἐπίστευον |
| 2 sg | ἐπίστευες |
| 3 sg | ἐπίστευε(ν) |
| 1 pl | ἐπιστεύομεν |
| 2 pl | ἐπιστεύετε |
| 3 pl | ἐπίστευον |
Future active
| Indicative | Optative | |
|---|---|---|
| 1 sg | πιστεύσω | πιστεύσοιμι |
| 2 sg | πιστεύσεις | πιστεύσοις |
| 3 sg | πιστεύσει | πιστεύσοι |
| 1 pl | πιστεύσομεν | πιστεύσοιμεν |
| 2 pl | πιστεύσετε | πιστεύσοιτε |
| 3 pl | πιστεύσουσι(ν) | πιστεύσοιεν |
Infinitive: πιστεύσειν
Participle: πιστεύσων, πιστεύσουσα, πιστεῦσον (gen. πιστεύσοντος)
Aorist active
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1 sg | ἐπίστευσα | πιστεύσω | πιστεύσαιμι | |
| 2 sg | ἐπίστευσας | πιστεύσῃς | πιστεύσαις | πίστευσον |
| 3 sg | ἐπίστευσε(ν) | πιστεύσῃ | πιστεύσαι | πιστευσάτω |
| 1 pl | ἐπιστεύσαμεν | πιστεύσωμεν | πιστεύσαιμεν | |
| 2 pl | ἐπιστεύσατε | πιστεύσητε | πιστεύσαιτε | πιστεύσατε |
| 3 pl | ἐπίστευσαν | πιστεύσωσι(ν) | πιστεύσαιεν | πιστευσάτωσαν |
Infinitive: πιστεῦσαι
Participle: πιστεύσας, πιστεύσασα, πιστεῦσαν (gen. πιστεύσαντος)
Aorist passive
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1 sg | ἐπιστεύθην | πιστευθῶ | πιστευθείην | |
| 2 sg | ἐπιστεύθης | πιστευθῇς | πιστευθείης | πιστεύθητι |
| 3 sg | ἐπιστεύθη | πιστευθῇ | πιστευθείη | πιστευθήτω |
| 1 pl | ἐπιστεύθημεν | πιστευθῶμεν | πιστευθεῖμεν | |
| 2 pl | ἐπιστεύθητε | πιστευθῆτε | πιστευθεῖτε | πιστεύθητε |
| 3 pl | ἐπιστεύθησαν | πιστευθῶσι(ν) | πιστευθεῖεν | πιστευθήτωσαν |
Infinitive: πιστευθῆναι
Participle: πιστευθείς, πιστευθεῖσα, πιστευθέν (gen. πιστευθέντος)
Perfect active
| Indicative | |
|---|---|
| 1 sg | πεπίστευκα |
| 2 sg | πεπίστευκας |
| 3 sg | πεπίστευκε(ν) |
| 1 pl | πεπιστεύκαμεν |
| 2 pl | πεπιστεύκατε |
| 3 pl | πεπιστεύκασι(ν) |
Infinitive: πεπιστευκέναι
Participle: πεπιστευκώς, πεπιστευκυῖα, πεπιστευκός (gen. πεπιστευκότος)
Perfect middle/passive
| Indicative | |
|---|---|
| 1 sg | πεπίστευμαι |
| 2 sg | πεπίστευσαι |
| 3 sg | πεπίστευται |
| 1 pl | πεπιστεύμεθα |
| 2 pl | πεπίστευσθε |
| 3 pl | πεπίστευνται |
Infinitive: πεπιστεῦσθαι
Participle: πεπιστευμένος, πεπιστευμένη, πεπιστευμένον (gen. πεπιστευμένου)
Pluperfect active
| Indicative | |
|---|---|
| 1 sg | πεπιστεύκειν |
| 2 sg | πεπιστεύκεις |
| 3 sg | πεπιστεύκει(ν) |
| 1 pl | πεπιστεύκειμεν |
| 2 pl | πεπιστεύκειτε |
| 3 pl | πεπιστεύκεισαν |
Where you meet it
First met in passage 33, Mark 16:14.
Explained in the notes of 4 passages:
From Appendix B of the Greek and Latin with Jerome study companion · PDF page 273 · open the PDF here