Greek core word #149 · verb · 109 times in the New Testament

παρακαλέω

pah-rah-kah-LEH-oh

παρακαλέω, —, παρεκάλεσα, —, παρακέκλημαι, παρεκλήθην — urge, plead; comfort

Forms in bold occur in the New Testament; the others complete the pattern. A dash (—) marks a form that does not exist.

Present active

IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1 sgπαρακαλῶπαρακαλῶπαρακαλοίην
2 sgπαρακαλεῖςπαρακαλῇςπαρακαλοίηςπαρακάλει
3 sgπαρακαλεῖπαρακαλῇπαρακαλοίηπαρακαλείτω
1 plπαρακαλοῦμενπαρακαλῶμενπαρακαλοῖμεν
2 plπαρακαλεῖτεπαρακαλῆτεπαρακαλοῖτεπαρακαλεῖτε
3 plπαρακαλοῦσι(ν)παρακαλῶσι(ν)παρακαλοῖενπαρακαλείτωσαν

Infinitive: παρακαλεῖν

Participle: παρακαλῶν, παρακαλοῦσα, παρακαλοῦν (gen. παρακαλοῦντος)

Present middle/passive

IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1 sgπαρακαλοῦμαιπαρακαλῶμαιπαρακαλοίμην
2 sgπαρακαλῇπαρακαλῇπαρακαλοῖοπαρακαλοῦ
3 sgπαρακαλεῖταιπαρακαλῆταιπαρακαλοῖτοπαρακαλείσθω
1 plπαρακαλούμεθαπαρακαλώμεθαπαρακαλοίμεθα
2 plπαρακαλεῖσθεπαρακαλῆσθεπαρακαλοῖσθεπαρακαλεῖσθε
3 plπαρακαλοῦνταιπαρακαλῶνταιπαρακαλοῖντοπαρακαλείσθωσαν

Infinitive: παρακαλεῖσθαι

Participle: παρακαλούμενος, παρακαλουμένη, παρακαλούμενον (gen. παρακαλουμένου)

Imperfect active

Indicative
1 sgπαρεκάλουν
2 sgπαρεκάλεις
3 sgπαρεκάλει
1 plπαρεκαλοῦμεν
2 plπαρεκαλεῖτε
3 plπαρεκάλουν

Future passive

IndicativeOptative
1 sgπαρακληθήσομαιπαρακληθησοίμην
2 sgπαρακληθήσῃπαρακληθήσοιο
3 sgπαρακληθήσεταιπαρακληθήσοιτο
1 plπαρακληθησόμεθαπαρακληθησοίμεθα
2 plπαρακληθήσεσθεπαρακληθήσοισθε
3 plπαρακληθήσονταιπαρακληθήσοιντο

Infinitive: παρακληθήσεσθαι

Participle: παρακληθησόμενος, παρακληθησομένη, παρακληθησόμενον (gen. παρακληθησομένου)

Aorist active

IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1 sgπαρεκάλεσαπαρακαλέσωπαρακαλέσαιμι
2 sgπαρεκάλεσαςπαρακαλέσῃςπαρακαλέσαιςπαρακάλεσον
3 sgπαρεκάλεσε(ν)παρακαλέσῃπαρακαλέσαιπαρακαλεσάτω
1 plπαρεκαλέσαμενπαρακαλέσωμενπαρακαλέσαιμεν
2 plπαρεκαλέσατεπαρακαλέσητεπαρακαλέσαιτεπαρακαλέσατε
3 plπαρεκάλεσανπαρακαλέσωσι(ν)παρακαλέσαιενπαρακαλεσάτωσαν

Infinitive: παρακαλέσαι

Participle: παρακαλέσας, παρακαλέσασα, παρακαλέσαν (gen. παρακαλέσαντος)

Aorist passive

IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1 sgπαρεκλήθηνπαρακληθῶπαρακληθείην
2 sgπαρεκλήθηςπαρακληθῇςπαρακληθείηςπαρακλήθητι
3 sgπαρεκλήθηπαρακληθῇπαρακληθείηπαρακληθήτω
1 plπαρεκλήθημενπαρακληθῶμενπαρακληθεῖμεν
2 plπαρεκλήθητεπαρακληθῆτεπαρακληθεῖτεπαρακλήθητε
3 plπαρεκλήθησανπαρακληθῶσι(ν)παρακληθεῖενπαρακληθήτωσαν

Infinitive: παρακληθῆναι

Participle: παρακληθείς, παρακληθεῖσα, παρακληθέν (gen. παρακληθέντος)

Perfect middle/passive

Indicative
1 sgπαρακέκλημαι
2 sgπαρακέκλησαι
3 sgπαρακέκληται
1 plπαρακεκλήμεθα
2 plπαρακέκλησθε
3 plπαρακέκληνται

Infinitive: παρακεκλῆσθαι

Participle: παρακεκλημένος, παρακεκλημένη, παρακεκλημένον (gen. παρακεκλημένου)

Where you meet it

First met in passage 12, Mark 5:17.

From Appendix B of the Greek and Latin with Jerome study companion · PDF page 267 · open the PDF here

@teddyrookbook GitHub