Greek core word #149 · verb · 109 times in the New Testament
παρακαλέω
pah-rah-kah-LEH-ohπαρακαλέω, —, παρεκάλεσα, —, παρακέκλημαι, παρεκλήθην — urge, plead; comfort
- Compound of καλέω: short ε in the aorist (παρεκάλεσα), stem κλη- in perfect and aorist passive (παρεκλήθην).
- Augment after the prefix: παρεκάλουν.
Forms in bold occur in the New Testament; the others complete the pattern. A dash (—) marks a form that does not exist.
Present active
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1 sg | παρακαλῶ | παρακαλῶ | παρακαλοίην | |
| 2 sg | παρακαλεῖς | παρακαλῇς | παρακαλοίης | παρακάλει |
| 3 sg | παρακαλεῖ | παρακαλῇ | παρακαλοίη | παρακαλείτω |
| 1 pl | παρακαλοῦμεν | παρακαλῶμεν | παρακαλοῖμεν | |
| 2 pl | παρακαλεῖτε | παρακαλῆτε | παρακαλοῖτε | παρακαλεῖτε |
| 3 pl | παρακαλοῦσι(ν) | παρακαλῶσι(ν) | παρακαλοῖεν | παρακαλείτωσαν |
Infinitive: παρακαλεῖν
Participle: παρακαλῶν, παρακαλοῦσα, παρακαλοῦν (gen. παρακαλοῦντος)
Present middle/passive
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1 sg | παρακαλοῦμαι | παρακαλῶμαι | παρακαλοίμην | |
| 2 sg | παρακαλῇ | παρακαλῇ | παρακαλοῖο | παρακαλοῦ |
| 3 sg | παρακαλεῖται | παρακαλῆται | παρακαλοῖτο | παρακαλείσθω |
| 1 pl | παρακαλούμεθα | παρακαλώμεθα | παρακαλοίμεθα | |
| 2 pl | παρακαλεῖσθε | παρακαλῆσθε | παρακαλοῖσθε | παρακαλεῖσθε |
| 3 pl | παρακαλοῦνται | παρακαλῶνται | παρακαλοῖντο | παρακαλείσθωσαν |
Infinitive: παρακαλεῖσθαι
Participle: παρακαλούμενος, παρακαλουμένη, παρακαλούμενον (gen. παρακαλουμένου)
Imperfect active
| Indicative | |
|---|---|
| 1 sg | παρεκάλουν |
| 2 sg | παρεκάλεις |
| 3 sg | παρεκάλει |
| 1 pl | παρεκαλοῦμεν |
| 2 pl | παρεκαλεῖτε |
| 3 pl | παρεκάλουν |
Future passive
| Indicative | Optative | |
|---|---|---|
| 1 sg | παρακληθήσομαι | παρακληθησοίμην |
| 2 sg | παρακληθήσῃ | παρακληθήσοιο |
| 3 sg | παρακληθήσεται | παρακληθήσοιτο |
| 1 pl | παρακληθησόμεθα | παρακληθησοίμεθα |
| 2 pl | παρακληθήσεσθε | παρακληθήσοισθε |
| 3 pl | παρακληθήσονται | παρακληθήσοιντο |
Infinitive: παρακληθήσεσθαι
Participle: παρακληθησόμενος, παρακληθησομένη, παρακληθησόμενον (gen. παρακληθησομένου)
Aorist active
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1 sg | παρεκάλεσα | παρακαλέσω | παρακαλέσαιμι | |
| 2 sg | παρεκάλεσας | παρακαλέσῃς | παρακαλέσαις | παρακάλεσον |
| 3 sg | παρεκάλεσε(ν) | παρακαλέσῃ | παρακαλέσαι | παρακαλεσάτω |
| 1 pl | παρεκαλέσαμεν | παρακαλέσωμεν | παρακαλέσαιμεν | |
| 2 pl | παρεκαλέσατε | παρακαλέσητε | παρακαλέσαιτε | παρακαλέσατε |
| 3 pl | παρεκάλεσαν | παρακαλέσωσι(ν) | παρακαλέσαιεν | παρακαλεσάτωσαν |
Infinitive: παρακαλέσαι
Participle: παρακαλέσας, παρακαλέσασα, παρακαλέσαν (gen. παρακαλέσαντος)
Aorist passive
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1 sg | παρεκλήθην | παρακληθῶ | παρακληθείην | |
| 2 sg | παρεκλήθης | παρακληθῇς | παρακληθείης | παρακλήθητι |
| 3 sg | παρεκλήθη | παρακληθῇ | παρακληθείη | παρακληθήτω |
| 1 pl | παρεκλήθημεν | παρακληθῶμεν | παρακληθεῖμεν | |
| 2 pl | παρεκλήθητε | παρακληθῆτε | παρακληθεῖτε | παρακλήθητε |
| 3 pl | παρεκλήθησαν | παρακληθῶσι(ν) | παρακληθεῖεν | παρακληθήτωσαν |
Infinitive: παρακληθῆναι
Participle: παρακληθείς, παρακληθεῖσα, παρακληθέν (gen. παρακληθέντος)
Perfect middle/passive
| Indicative | |
|---|---|
| 1 sg | παρακέκλημαι |
| 2 sg | παρακέκλησαι |
| 3 sg | παρακέκληται |
| 1 pl | παρακεκλήμεθα |
| 2 pl | παρακέκλησθε |
| 3 pl | παρακέκληνται |
Infinitive: παρακεκλῆσθαι
Participle: παρακεκλημένος, παρακεκλημένη, παρακεκλημένον (gen. παρακεκλημένου)
Where you meet it
First met in passage 12, Mark 5:17.
From Appendix B of the Greek and Latin with Jerome study companion · PDF page 267 · open the PDF here