Greek core word #135 · verb · 119 times in the New Testament

παραδίδωμι

pah-rah-DEE-doh-mih

παραδίδωμι, παραδώσω, παρέδωκα, παραδέδωκα, παραδέδομαι, παρεδόθην — hand over, betray

Compound of δίδωμι, conjugated like it: παρέδωκα, παράδος, παραδοῦναι, παραδούς.
NT variants: subjunctive παραδοῖ (for παραδῷ), aorist 3 pl παρέδοσαν (Luke 1:2), imperfect παρεδίδουν, παρεδίδετο.

Forms in bold occur in the New Testament; the others complete the pattern. A dash (—) marks a form that does not exist.

	Indicative	Subjunctive	Optative	Imperative
1 sg	παραδίδωμι	παραδιδῶ	παραδιδοίην
2 sg	παραδίδως	παραδιδῷς	παραδιδοίης	παραδίδου
3 sg	παραδίδωσι(ν)	παραδιδῷ	παραδιδοίη	παραδιδότω
1 pl	παραδίδομεν	παραδιδῶμεν	παραδιδοῖμεν
2 pl	παραδίδοτε	παραδιδῶτε	παραδιδοῖτε	παραδίδοτε
3 pl	παραδιδόασι(ν)	παραδιδῶσι(ν)	παραδιδοῖεν	παραδιδότωσαν

Infinitive: παραδιδόναι

Participle: παραδιδούς, παραδιδοῦσα, παραδιδόν (gen. παραδιδόντος)

	Indicative	Subjunctive	Optative	Imperative
1 sg	παραδίδομαι	παραδιδῶμαι	παραδιδοίμην
2 sg	παραδίδοσαι	παραδιδῷ	παραδιδοῖο	παραδίδοσο
3 sg	παραδίδοται	παραδιδῶται	παραδιδοῖτο	παραδιδόσθω
1 pl	παραδιδόμεθα	παραδιδώμεθα	παραδιδοίμεθα
2 pl	παραδίδοσθε	παραδιδῶσθε	παραδιδοῖσθε	παραδίδοσθε
3 pl	παραδίδονται	παραδιδῶνται	παραδιδοῖντο	παραδιδόσθωσαν

Infinitive: παραδίδοσθαι

Participle: παραδιδόμενος, παραδιδομένη, παραδιδόμενον (gen. παραδιδομένου)

Infinitive: παραδώσειν

Participle: παραδώσων, παραδώσουσα, παραδῶσον (gen. παραδώσοντος)

Infinitive: παραδοθήσεσθαι

Participle: παραδοθησόμενος, παραδοθησομένη, παραδοθησόμενον (gen. παραδοθησομένου)

	Indicative	Subjunctive	Optative	Imperative
1 sg	παρέδωκα	παραδῶ	παραδοίην
2 sg	παρέδωκας	παραδῷς	παραδοίης	παράδος
3 sg	παρέδωκε(ν)	παραδῷ / παραδοῖ	παραδοίη	παραδότω
1 pl	παρεδώκαμεν	παραδῶμεν	παραδοῖμεν
2 pl	παρεδώκατε	παραδῶτε	παραδοῖτε	παράδοτε
3 pl	παρέδωκαν / παρέδοσαν	παραδῶσι(ν)	παραδοῖεν	παραδότωσαν

Infinitive: παραδοῦναι

Participle: παραδούς, παραδοῦσα, παραδόν (gen. παραδόντος)

	Indicative	Subjunctive	Optative	Imperative
1 sg	παρεδόθην	παραδοθῶ	παραδοθείην
2 sg	παρεδόθης	παραδοθῇς	παραδοθείης	παραδόθητι
3 sg	παρεδόθη	παραδοθῇ	παραδοθείη	παραδοθήτω
1 pl	παρεδόθημεν	παραδοθῶμεν	παραδοθεῖμεν
2 pl	παρεδόθητε	παραδοθῆτε	παραδοθεῖτε	παραδόθητε
3 pl	παρεδόθησαν	παραδοθῶσι(ν)	παραδοθεῖεν	παραδοθήτωσαν

Infinitive: παραδοθῆναι

Participle: παραδοθείς, παραδοθεῖσα, παραδοθέν (gen. παραδοθέντος)

Infinitive: παραδεδωκέναι

Participle: παραδεδωκώς, παραδεδωκυῖα, παραδεδωκός (gen. παραδεδωκότος)

Infinitive: παραδεδόσθαι

Participle: παραδεδομένος, παραδεδομένη, παραδεδομένον (gen. παραδεδομένου)

Where you meet it

First met in passage 21, Mark 14:10.

Explained in the notes of 2 passages: