Greek core word #59 · verb · 258 times in the New Testament
λαμβάνω
lam-BAH-nohλαμβάνω, λήμψομαι, ἔλαβον, εἴληφα, εἴλημμαι, ἐλήμφθην — take, receive
- Nasal-infix present (λα-μ-β-άν-ω); 2nd aorist ἔλαβον, perfect εἴληφα.
- Future λήμψομαι is middle in form with active meaning; Koine spelling with μ (Attic λήψομαι).
- Imperative λαβέ (Attic accent); the NT has λάβε.
Forms in bold occur in the New Testament; the others complete the pattern. A dash (—) marks a form that does not exist.
Present active
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1 sg | λαμβάνω | λαμβάνω | λαμβάνοιμι | |
| 2 sg | λαμβάνεις | λαμβάνῃς | λαμβάνοις | λάμβανε |
| 3 sg | λαμβάνει | λαμβάνῃ | λαμβάνοι | λαμβανέτω |
| 1 pl | λαμβάνομεν | λαμβάνωμεν | λαμβάνοιμεν | |
| 2 pl | λαμβάνετε | λαμβάνητε | λαμβάνοιτε | λαμβάνετε |
| 3 pl | λαμβάνουσι(ν) | λαμβάνωσι(ν) | λαμβάνοιεν | λαμβανέτωσαν |
Infinitive: λαμβάνειν
Participle: λαμβάνων, λαμβάνουσα, λαμβάνον (gen. λαμβάνοντος)
Present middle/passive
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1 sg | λαμβάνομαι | λαμβάνωμαι | λαμβανοίμην | |
| 2 sg | λαμβάνῃ | λαμβάνῃ | λαμβάνοιο | λαμβάνου |
| 3 sg | λαμβάνεται | λαμβάνηται | λαμβάνοιτο | λαμβανέσθω |
| 1 pl | λαμβανόμεθα | λαμβανώμεθα | λαμβανοίμεθα | |
| 2 pl | λαμβάνεσθε | λαμβάνησθε | λαμβάνοισθε | λαμβάνεσθε |
| 3 pl | λαμβάνονται | λαμβάνωνται | λαμβάνοιντο | λαμβανέσθωσαν |
Infinitive: λαμβάνεσθαι
Participle: λαμβανόμενος, λαμβανομένη, λαμβανόμενον (gen. λαμβανομένου)
Imperfect active
| Indicative | |
|---|---|
| 1 sg | ἐλάμβανον |
| 2 sg | ἐλάμβανες |
| 3 sg | ἐλάμβανε(ν) |
| 1 pl | ἐλαμβάνομεν |
| 2 pl | ἐλαμβάνετε |
| 3 pl | ἐλάμβανον |
Future middle
| Indicative | Optative | |
|---|---|---|
| 1 sg | λήμψομαι | λημψοίμην |
| 2 sg | λήμψῃ | λήμψοιο |
| 3 sg | λήμψεται | λήμψοιτο |
| 1 pl | λημψόμεθα | λημψοίμεθα |
| 2 pl | λήμψεσθε | λήμψοισθε |
| 3 pl | λήμψονται | λήμψοιντο |
Infinitive: λήμψεσθαι
Participle: λημψόμενος, λημψομένη, λημψόμενον (gen. λημψομένου)
Aorist active
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1 sg | ἔλαβον | λάβω | λάβοιμι | |
| 2 sg | ἔλαβες | λάβῃς | λάβοις | λαβέ / λάβε |
| 3 sg | ἔλαβε(ν) | λάβῃ | λάβοι | λαβέτω |
| 1 pl | ἐλάβομεν | λάβωμεν | λάβοιμεν | |
| 2 pl | ἐλάβετε | λάβητε | λάβοιτε | λάβετε |
| 3 pl | ἔλαβον | λάβωσι(ν) | λάβοιεν | λαβέτωσαν |
Infinitive: λαβεῖν
Participle: λαβών, λαβοῦσα, λαβόν (gen. λαβόντος)
Perfect active
| Indicative | |
|---|---|
| 1 sg | εἴληφα |
| 2 sg | εἴληφας |
| 3 sg | εἴληφε(ν) |
| 1 pl | εἰλήφαμεν |
| 2 pl | εἰλήφατε |
| 3 pl | εἰλήφασι(ν) |
Infinitive: εἰληφέναι
Participle: εἰληφώς, εἰληφυῖα, εἰληφός (gen. εἰληφότος)
Where you meet it
First met in passage 22, Mark 14:23.
Explained in the notes of 4 passages:
From Appendix B of the Greek and Latin with Jerome study companion · PDF page 251 · open the PDF here