Greek core word #143 · verb · 114 times in the New Testament
κρίνω
KREE-nohκρίνω, κρινῶ, ἔκρινα, κέκρικα, κέκριμαι, ἐκρίθην — judge
- Liquid verb: contract future κρινῶ, aorist ἔκρινα without σ.
- Stem κρι- in the perfect and aorist passive (κέκρικα, κέκριμαι, ἐκρίθην).
Forms in bold occur in the New Testament; the others complete the pattern. A dash (—) marks a form that does not exist.
Present active
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1 sg | κρίνω | κρίνω | κρίνοιμι | |
| 2 sg | κρίνεις | κρίνῃς | κρίνοις | κρῖνε |
| 3 sg | κρίνει | κρίνῃ | κρίνοι | κρινέτω |
| 1 pl | κρίνομεν | κρίνωμεν | κρίνοιμεν | |
| 2 pl | κρίνετε | κρίνητε | κρίνοιτε | κρίνετε |
| 3 pl | κρίνουσι(ν) | κρίνωσι(ν) | κρίνοιεν | κρινέτωσαν |
Infinitive: κρίνειν
Participle: κρίνων, κρίνουσα, κρῖνον (gen. κρίνοντος)
Present middle/passive
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1 sg | κρίνομαι | κρίνωμαι | κρινοίμην | |
| 2 sg | κρίνῃ | κρίνῃ | κρίνοιο | κρίνου |
| 3 sg | κρίνεται | κρίνηται | κρίνοιτο | κρινέσθω |
| 1 pl | κρινόμεθα | κρινώμεθα | κρινοίμεθα | |
| 2 pl | κρίνεσθε | κρίνησθε | κρίνοισθε | κρίνεσθε |
| 3 pl | κρίνονται | κρίνωνται | κρίνοιντο | κρινέσθωσαν |
Infinitive: κρίνεσθαι
Participle: κρινόμενος, κρινομένη, κρινόμενον (gen. κρινομένου)
Imperfect middle/passive
| Indicative | |
|---|---|
| 1 sg | ἐκρινόμην |
| 2 sg | ἐκρίνου |
| 3 sg | ἐκρίνετο |
| 1 pl | ἐκρινόμεθα |
| 2 pl | ἐκρίνεσθε |
| 3 pl | ἐκρίνοντο |
Future active
| Indicative | Optative | |
|---|---|---|
| 1 sg | κρινῶ / κρίνω | κρινοῖμι |
| 2 sg | κρινεῖς | κρινοῖς |
| 3 sg | κρινεῖ | κρινοῖ |
| 1 pl | κρινοῦμεν | κρινοῖμεν |
| 2 pl | κρινεῖτε | κρινοῖτε |
| 3 pl | κρινοῦσι(ν) | κρινοῖεν |
Infinitive: κρινεῖν
Participle: κρινῶν, κρινοῦσα, κρινοῦν (gen. κρινοῦντος)
Future passive
| Indicative | Optative | |
|---|---|---|
| 1 sg | κριθήσομαι | κριθησοίμην |
| 2 sg | κριθήσῃ | κριθήσοιο |
| 3 sg | κριθήσεται | κριθήσοιτο |
| 1 pl | κριθησόμεθα | κριθησοίμεθα |
| 2 pl | κριθήσεσθε | κριθήσοισθε |
| 3 pl | κριθήσονται | κριθήσοιντο |
Infinitive: κριθήσεσθαι
Participle: κριθησόμενος, κριθησομένη, κριθησόμενον (gen. κριθησομένου)
Aorist active
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1 sg | ἔκρινα | κρίνω | κρίναιμι | |
| 2 sg | ἔκρινας | κρίνῃς | κρίναις | κρῖνον |
| 3 sg | ἔκρινε(ν) | κρίνῃ | κρίναι | κρινάτω |
| 1 pl | ἐκρίναμεν | κρίνωμεν | κρίναιμεν | |
| 2 pl | ἐκρίνατε | κρίνητε | κρίναιτε | κρίνατε |
| 3 pl | ἔκριναν | κρίνωσι(ν) | κρίναιεν | κρινάτωσαν |
Infinitive: κρῖναι
Participle: κρίνας, κρίνασα, κρῖναν (gen. κρίναντος)
Aorist passive
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1 sg | ἐκρίθην | κριθῶ | κριθείην | |
| 2 sg | ἐκρίθης | κριθῇς | κριθείης | κρίθητι |
| 3 sg | ἐκρίθη | κριθῇ | κριθείη | κριθήτω |
| 1 pl | ἐκρίθημεν | κριθῶμεν | κριθεῖμεν | |
| 2 pl | ἐκρίθητε | κριθῆτε | κριθεῖτε | κρίθητε |
| 3 pl | ἐκρίθησαν | κριθῶσι(ν) | κριθεῖεν | κριθήτωσαν |
Infinitive: κριθῆναι
Participle: κριθείς, κριθεῖσα, κριθέν (gen. κριθέντος)
Perfect active
| Indicative | |
|---|---|
| 1 sg | κέκρικα |
| 2 sg | κέκρικας |
| 3 sg | κέκρικε(ν) |
| 1 pl | κεκρίκαμεν |
| 2 pl | κεκρίκατε |
| 3 pl | κεκρίκασι(ν) |
Infinitive: κεκρικέναι
Participle: κεκρικώς, κεκρικυῖα, κεκρικός (gen. κεκρικότος)
Perfect middle/passive
| Indicative | |
|---|---|
| 1 sg | κέκριμαι |
| 2 sg | κέκρισαι |
| 3 sg | κέκριται |
| 1 pl | κεκρίμεθα |
| 2 pl | κέκρισθε |
| 3 pl | κέκρινται |
Infinitive: κεκρίσθαι
Participle: κεκριμένος, κεκριμένη, κεκριμένον (gen. κεκριμένου)
Pluperfect active
| Indicative | |
|---|---|
| 1 sg | κεκρίκειν |
| 2 sg | κεκρίκεις |
| 3 sg | κεκρίκει(ν) |
| 1 pl | κεκρίκειμεν |
| 2 pl | κεκρίκειτε |
| 3 pl | κεκρίκεισαν |
Where you meet it
First met in passage 84, John 8:50.
From Appendix B of the Greek and Latin with Jerome study companion · PDF page 248 · open the PDF here