Greek core word #204 · verb · 80 times in the New Testament
καταβαίνω
kah-tah-BAI-nohκαταβαίνω, καταβήσομαι, κατέβην, καταβέβηκα, —, — — go down
- Root aorist κατέβην (imperative κατάβηθι, ptc. καταβάς); future middle καταβήσομαι with active meaning.
- NT imperative 3 sg καταβάτω (for καταβήτω).
Forms in bold occur in the New Testament; the others complete the pattern. A dash (—) marks a form that does not exist.
Present active
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1 sg | καταβαίνω | καταβαίνω | καταβαίνοιμι | |
| 2 sg | καταβαίνεις | καταβαίνῃς | καταβαίνοις | κατάβαινε |
| 3 sg | καταβαίνει | καταβαίνῃ | καταβαίνοι | καταβαινέτω |
| 1 pl | καταβαίνομεν | καταβαίνωμεν | καταβαίνοιμεν | |
| 2 pl | καταβαίνετε | καταβαίνητε | καταβαίνοιτε | καταβαίνετε |
| 3 pl | καταβαίνουσι(ν) | καταβαίνωσι(ν) | καταβαίνοιεν | καταβαινέτωσαν |
Infinitive: καταβαίνειν
Participle: καταβαίνων, καταβαίνουσα, καταβαῖνον (gen. καταβαίνοντος)
Imperfect active
| Indicative | |
|---|---|
| 1 sg | κατέβαινον |
| 2 sg | κατέβαινες |
| 3 sg | κατέβαινε(ν) |
| 1 pl | κατεβαίνομεν |
| 2 pl | κατεβαίνετε |
| 3 pl | κατέβαινον |
Future middle
| Indicative | Optative | |
|---|---|---|
| 1 sg | καταβήσομαι | καταβησοίμην |
| 2 sg | καταβήσῃ | καταβήσοιο |
| 3 sg | καταβήσεται | καταβήσοιτο |
| 1 pl | καταβησόμεθα | καταβησοίμεθα |
| 2 pl | καταβήσεσθε | καταβήσοισθε |
| 3 pl | καταβήσονται | καταβήσοιντο |
Infinitive: καταβήσεσθαι
Participle: καταβησόμενος, καταβησομένη, καταβησόμενον (gen. καταβησομένου)
Aorist active
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1 sg | κατέβην | καταβῶ | καταβαίην | |
| 2 sg | κατέβης | καταβῇς | καταβαίης | κατάβηθι |
| 3 sg | κατέβη | καταβῇ | καταβαίη | καταβήτω / καταβάτω |
| 1 pl | κατέβημεν | καταβῶμεν | καταβαῖμεν | |
| 2 pl | κατέβητε | καταβῆτε | καταβαῖτε | κατάβητε |
| 3 pl | κατέβησαν | καταβῶσι(ν) | καταβαῖεν | καταβήτωσαν |
Infinitive: καταβῆναι
Participle: καταβάς, καταβᾶσα, καταβάν (gen. καταβάντος)
Perfect active
| Indicative | |
|---|---|
| 1 sg | καταβέβηκα |
| 2 sg | καταβέβηκας |
| 3 sg | καταβέβηκε(ν) |
| 1 pl | καταβεβήκαμεν |
| 2 pl | καταβεβήκατε |
| 3 pl | καταβεβήκασι(ν) |
Infinitive: καταβεβηκέναι
Participle: καταβεβηκώς, καταβεβηκυῖα, καταβεβηκός (gen. καταβεβηκότος)
Where you meet it
First met in passage 62, Luke 19:6.
From Appendix B of the Greek and Latin with Jerome study companion · PDF page 245 · open the PDF here