Greek core word #142 · adjective · 114 times in the New Testament
ἴδιος
EE-dih-osἴδιος, ἰδία, ἴδιον — one’s own
- 2-1-2 adjective with feminine in -α after ι (ἴδιος, ἰδία, ἴδιον); accent moves to the penult before a long ending.
- κατ’ ἰδίαν “privately”; οἱ ἴδιοι “his own people”.
Forms in bold occur in the New Testament; the others complete the pattern. A dash (—) marks a form that does not exist.
2-1-2 adjective (fem. -α)
| Masc. sg | Fem. sg | Neut. sg | Masc. pl | Fem. pl | Neut. pl | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nom | ἴδιος | ἰδία | ἴδιον | ἴδιοι | ἴδιαι | ἴδια |
| Gen | ἰδίου | ἰδίας | ἰδίου | ἰδίων | ἰδίων | ἰδίων |
| Dat | ἰδίῳ | ἰδίᾳ | ἰδίῳ | ἰδίοις | ἰδίαις | ἰδίοις |
| Acc | ἴδιον | ἰδίαν | ἴδιον | ἰδίους | ἰδίας | ἴδια |
Where you meet it
First met in passage 42, Luke 6:44.
From Appendix B of the Greek and Latin with Jerome study companion · PDF page 239 · open the PDF here