Greek core word #208 · verb · 79 times in the New Testament
ὑπάγω
hoo-PAH-gohὑπάγω, —, —, —, —, — — go away, depart
- Used in the NT only in the present and imperfect, “go away, go”; imperative ὕπαγε “go!”
Forms in bold occur in the New Testament; the others complete the pattern. A dash (—) marks a form that does not exist.
Present active
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1 sg | ὑπάγω | ὑπάγω | ὑπάγοιμι | |
| 2 sg | ὑπάγεις | ὑπάγῃς | ὑπάγοις | ὕπαγε |
| 3 sg | ὑπάγει | ὑπάγῃ | ὑπάγοι | ὑπαγέτω |
| 1 pl | ὑπάγομεν | ὑπάγωμεν | ὑπάγοιμεν | |
| 2 pl | ὑπάγετε | ὑπάγητε | ὑπάγοιτε | ὑπάγετε |
| 3 pl | ὑπάγουσι(ν) | ὑπάγωσι(ν) | ὑπάγοιεν | ὑπαγέτωσαν |
Infinitive: ὑπάγειν
Participle: ὑπάγων, ὑπάγουσα, ὑπάγον (gen. ὑπάγοντος)
Imperfect active
| Indicative | |
|---|---|
| 1 sg | ὑπῆγον |
| 2 sg | ὑπῆγες |
| 3 sg | ὑπῆγε(ν) |
| 1 pl | ὑπήγομεν |
| 2 pl | ὑπήγετε |
| 3 pl | ὑπῆγον |
Where you meet it
First met in passage 90, John 13:33.
From Appendix B of the Greek and Latin with Jerome study companion · PDF page 293 · open the PDF here