Greek core word #167 · verb · 97 times in the New Testament
γεννάω
geh-NAH-ohγεννάω, γεννήσω, ἐγέννησα, γεγέννηκα, γεγέννημαι, ἐγεννήθην — father, give birth
- α-contract verb; “beget, father” (of the father) or “bear” (of the mother); passive “be born”.
Forms in bold occur in the New Testament; the others complete the pattern. A dash (—) marks a form that does not exist.
Present active
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1 sg | γεννῶ | γεννῶ | γεννῴην | |
| 2 sg | γεννᾷς | γεννᾷς | γεννῴης | γέννα |
| 3 sg | γεννᾷ | γεννᾷ | γεννῴη | γεννάτω |
| 1 pl | γεννῶμεν | γεννῶμεν | γεννῷμεν | |
| 2 pl | γεννᾶτε | γεννᾶτε | γεννῷτε | γεννᾶτε |
| 3 pl | γεννῶσι(ν) | γεννῶσι(ν) | γεννῷεν | γεννάτωσαν |
Infinitive: γεννᾶν
Participle: γεννῶν, γεννῶσα, γεννῶν (gen. γεννῶντος)
Present middle/passive
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1 sg | γεννῶμαι | γεννῶμαι | γεννῴμην | |
| 2 sg | γεννᾷ | γεννᾷ | γεννῷο | γεννῶ |
| 3 sg | γεννᾶται | γεννᾶται | γεννῷτο | γεννάσθω |
| 1 pl | γεννώμεθα | γεννώμεθα | γεννῴμεθα | |
| 2 pl | γεννᾶσθε | γεννᾶσθε | γεννῷσθε | γεννᾶσθε |
| 3 pl | γεννῶνται | γεννῶνται | γεννῷντο | γεννάσθωσαν |
Infinitive: γεννᾶσθαι
Participle: γεννώμενος, γεννωμένη, γεννώμενον (gen. γεννωμένου)
Future active
| Indicative | Optative | |
|---|---|---|
| 1 sg | γεννήσω | γεννήσοιμι |
| 2 sg | γεννήσεις | γεννήσοις |
| 3 sg | γεννήσει | γεννήσοι |
| 1 pl | γεννήσομεν | γεννήσοιμεν |
| 2 pl | γεννήσετε | γεννήσοιτε |
| 3 pl | γεννήσουσι(ν) | γεννήσοιεν |
Infinitive: γεννήσειν
Participle: γεννήσων, γεννήσουσα, γεννῆσον (gen. γεννήσοντος)
Aorist active
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1 sg | ἐγέννησα | γεννήσω | γεννήσαιμι | |
| 2 sg | ἐγέννησας | γεννήσῃς | γεννήσαις | γέννησον |
| 3 sg | ἐγέννησε(ν) | γεννήσῃ | γεννήσαι | γεννησάτω |
| 1 pl | ἐγεννήσαμεν | γεννήσωμεν | γεννήσαιμεν | |
| 2 pl | ἐγεννήσατε | γεννήσητε | γεννήσαιτε | γεννήσατε |
| 3 pl | ἐγέννησαν | γεννήσωσι(ν) | γεννήσαιεν | γεννησάτωσαν |
Infinitive: γεννῆσαι
Participle: γεννήσας, γεννήσασα, γεννῆσαν (gen. γεννήσαντος)
Aorist passive
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1 sg | ἐγεννήθην | γεννηθῶ | γεννηθείην | |
| 2 sg | ἐγεννήθης | γεννηθῇς | γεννηθείης | γεννήθητι |
| 3 sg | ἐγεννήθη | γεννηθῇ | γεννηθείη | γεννηθήτω |
| 1 pl | ἐγεννήθημεν | γεννηθῶμεν | γεννηθεῖμεν | |
| 2 pl | ἐγεννήθητε | γεννηθῆτε | γεννηθεῖτε | γεννήθητε |
| 3 pl | ἐγεννήθησαν | γεννηθῶσι(ν) | γεννηθεῖεν | γεννηθήτωσαν |
Infinitive: γεννηθῆναι
Participle: γεννηθείς, γεννηθεῖσα, γεννηθέν (gen. γεννηθέντος)
Perfect active
| Indicative | |
|---|---|
| 1 sg | γεγέννηκα |
| 2 sg | γεγέννηκας |
| 3 sg | γεγέννηκε(ν) |
| 1 pl | γεγεννήκαμεν |
| 2 pl | γεγεννήκατε |
| 3 pl | γεγεννήκασι(ν) |
Infinitive: γεγεννηκέναι
Participle: γεγεννηκώς, γεγεννηκυῖα, γεγεννηκός (gen. γεγεννηκότος)
Perfect middle/passive
| Indicative | |
|---|---|
| 1 sg | γεγέννημαι |
| 2 sg | γεγέννησαι |
| 3 sg | γεγέννηται |
| 1 pl | γεγεννήμεθα |
| 2 pl | γεγέννησθε |
| 3 pl | γεγέννηνται |
Infinitive: γεγεννῆσθαι
Participle: γεγεννημένος, γεγεννημένη, γεγεννημένον (gen. γεγεννημένου)
Where you meet it
First met in passage 122, 1 John 5:1.
From Appendix B of the Greek and Latin with Jerome study companion · PDF page 205 · open the PDF here