Greek core word #114 · verb · 143 times in the New Testament
ἐγείρω
eh-GAY-rohἐγείρω, ἐγερῶ, ἤγειρα, —, ἐγήγερμαι, ἠγέρθην — raise; passive: rise
- Liquid verb: contract future ἐγερῶ, aorist ἤγειρα without σ; perfect passive ἐγήγερμαι (Attic reduplication).
- Aorist passive ἠγέρθην often means “rose” (intransitive).
Forms in bold occur in the New Testament; the others complete the pattern. A dash (—) marks a form that does not exist.
Present active
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1 sg | ἐγείρω | ἐγείρω | ἐγείροιμι | |
| 2 sg | ἐγείρεις | ἐγείρῃς | ἐγείροις | ἔγειρε |
| 3 sg | ἐγείρει | ἐγείρῃ | ἐγείροι | ἐγειρέτω |
| 1 pl | ἐγείρομεν | ἐγείρωμεν | ἐγείροιμεν | |
| 2 pl | ἐγείρετε | ἐγείρητε | ἐγείροιτε | ἐγείρετε |
| 3 pl | ἐγείρουσι(ν) | ἐγείρωσι(ν) | ἐγείροιεν | ἐγειρέτωσαν |
Infinitive: ἐγείρειν
Participle: ἐγείρων, ἐγείρουσα, ἐγεῖρον (gen. ἐγείροντος)
Present middle/passive
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1 sg | ἐγείρομαι | ἐγείρωμαι | ἐγειροίμην | |
| 2 sg | ἐγείρῃ | ἐγείρῃ | ἐγείροιο | ἐγείρου |
| 3 sg | ἐγείρεται | ἐγείρηται | ἐγείροιτο | ἐγειρέσθω |
| 1 pl | ἐγειρόμεθα | ἐγειρώμεθα | ἐγειροίμεθα | |
| 2 pl | ἐγείρεσθε | ἐγείρησθε | ἐγείροισθε | ἐγείρεσθε |
| 3 pl | ἐγείρονται | ἐγείρωνται | ἐγείροιντο | ἐγειρέσθωσαν |
Infinitive: ἐγείρεσθαι
Participle: ἐγειρόμενος, ἐγειρομένη, ἐγειρόμενον (gen. ἐγειρομένου)
Future active
| Indicative | Optative | |
|---|---|---|
| 1 sg | ἐγερῶ | ἐγεροῖμι |
| 2 sg | ἐγερεῖς | ἐγεροῖς |
| 3 sg | ἐγερεῖ | ἐγεροῖ |
| 1 pl | ἐγεροῦμεν | ἐγεροῖμεν |
| 2 pl | ἐγερεῖτε | ἐγεροῖτε |
| 3 pl | ἐγεροῦσι(ν) | ἐγεροῖεν |
Infinitive: ἐγερεῖν
Participle: ἐγερῶν, ἐγεροῦσα, ἐγεροῦν (gen. ἐγεροῦντος)
Future passive
| Indicative | Optative | |
|---|---|---|
| 1 sg | ἐγερθήσομαι | ἐγερθησοίμην |
| 2 sg | ἐγερθήσῃ | ἐγερθήσοιο |
| 3 sg | ἐγερθήσεται | ἐγερθήσοιτο |
| 1 pl | ἐγερθησόμεθα | ἐγερθησοίμεθα |
| 2 pl | ἐγερθήσεσθε | ἐγερθήσοισθε |
| 3 pl | ἐγερθήσονται | ἐγερθήσοιντο |
Infinitive: ἐγερθήσεσθαι
Participle: ἐγερθησόμενος, ἐγερθησομένη, ἐγερθησόμενον (gen. ἐγερθησομένου)
Aorist active
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1 sg | ἤγειρα | ἐγείρω | ἐγείραιμι | |
| 2 sg | ἤγειρας | ἐγείρῃς | ἐγείραις | ἔγειρον |
| 3 sg | ἤγειρε(ν) | ἐγείρῃ | ἐγείραι | ἐγειράτω |
| 1 pl | ἠγείραμεν | ἐγείρωμεν | ἐγείραιμεν | |
| 2 pl | ἠγείρατε | ἐγείρητε | ἐγείραιτε | ἐγείρατε |
| 3 pl | ἤγειραν | ἐγείρωσι(ν) | ἐγείραιεν | ἐγειράτωσαν |
Infinitive: ἐγεῖραι
Participle: ἐγείρας, ἐγείρασα, ἐγεῖραν (gen. ἐγείραντος)
Aorist passive
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1 sg | ἠγέρθην | ἐγερθῶ | ἐγερθείην | |
| 2 sg | ἠγέρθης | ἐγερθῇς | ἐγερθείης | ἐγέρθητι |
| 3 sg | ἠγέρθη | ἐγερθῇ | ἐγερθείη | ἐγερθήτω |
| 1 pl | ἠγέρθημεν | ἐγερθῶμεν | ἐγερθεῖμεν | |
| 2 pl | ἠγέρθητε | ἐγερθῆτε | ἐγερθεῖτε | ἐγέρθητε |
| 3 pl | ἠγέρθησαν | ἐγερθῶσι(ν) | ἐγερθεῖεν | ἐγερθήτωσαν |
Infinitive: ἐγερθῆναι
Participle: ἐγερθείς, ἐγερθεῖσα, ἐγερθέν (gen. ἐγερθέντος)
Perfect middle/passive
| Indicative | |
|---|---|
| 1 sg | ἐγήγερμαι |
| 2 sg | ἐγήγερσαι |
| 3 sg | ἐγήγερται |
| 1 pl | ἐγηγέρμεθα |
| 2 pl | ἐγήγερθε |
| 3 pl | ἐγηγερμένοι εἰσί(ν) |
Infinitive: ἐγηγέρθαι
Participle: ἐγηγερμένος, ἐγηγερμένη, ἐγηγερμένον (gen. ἐγηγερμένου)
Where you meet it
First met in passage 25, Mark 14:42.
Explained in the notes of 5 passages:
From Appendix B of the Greek and Latin with Jerome study companion · PDF page 219 · open the PDF here