Greek core word #345 · verb · 41 times in the New Testament
διέρχομαι
dih-ER-ko-maiδιέρχομαι, διελεύσομαι, διῆλθον, διελήλυθα, —, — — go through
- Compound of ἔρχομαι: aorist διῆλθον, perfect διελήλυθα; deponent (middle forms, active meaning) in present, imperfect and future.
Forms in bold occur in the New Testament; the others complete the pattern. A dash (—) marks a form that does not exist.
Present middle/passive
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1 sg | διέρχομαι | διέρχωμαι | διερχοίμην | |
| 2 sg | διέρχῃ | διέρχῃ | διέρχοιο | διέρχου |
| 3 sg | διέρχεται | διέρχηται | διέρχοιτο | διερχέσθω |
| 1 pl | διερχόμεθα | διερχώμεθα | διερχοίμεθα | |
| 2 pl | διέρχεσθε | διέρχησθε | διέρχοισθε | διέρχεσθε |
| 3 pl | διέρχονται | διέρχωνται | διέρχοιντο | διερχέσθωσαν |
Infinitive: διέρχεσθαι
Participle: διερχόμενος, διερχομένη, διερχόμενον (gen. διερχομένου)
Imperfect middle/passive
| Indicative | |
|---|---|
| 1 sg | διηρχόμην |
| 2 sg | διήρχου |
| 3 sg | διήρχετο |
| 1 pl | διηρχόμεθα |
| 2 pl | διήρχεσθε |
| 3 pl | διήρχοντο |
Future middle
| Indicative | Optative | |
|---|---|---|
| 1 sg | διελεύσομαι | διελευσοίμην |
| 2 sg | διελεύσῃ | διελεύσοιο |
| 3 sg | διελεύσεται | διελεύσοιτο |
| 1 pl | διελευσόμεθα | διελευσοίμεθα |
| 2 pl | διελεύσεσθε | διελεύσοισθε |
| 3 pl | διελεύσονται | διελεύσοιντο |
Infinitive: διελεύσεσθαι
Participle: διελευσόμενος, διελευσομένη, διελευσόμενον (gen. διελευσομένου)
Aorist active
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1 sg | διῆλθον | διέλθω | διέλθοιμι | |
| 2 sg | διῆλθες | διέλθῃς | διέλθοις | δίελθε |
| 3 sg | διῆλθε(ν) | διέλθῃ | διέλθοι | διελθέτω |
| 1 pl | διήλθομεν | διέλθωμεν | διέλθοιμεν | |
| 2 pl | διήλθετε | διέλθητε | διέλθοιτε | διέλθετε |
| 3 pl | διῆλθον | διέλθωσι(ν) | διέλθοιεν | διελθέτωσαν |
Infinitive: διελθεῖν
Participle: διελθών, διελθοῦσα, διελθόν (gen. διελθόντος)
Perfect active
| Indicative | |
|---|---|
| 1 sg | διελήλυθα |
| 2 sg | διελήλυθας |
| 3 sg | διελήλυθε(ν) |
| 1 pl | διεληλύθαμεν |
| 2 pl | διεληλύθατε |
| 3 pl | διεληλύθασι(ν) |
Infinitive: διεληλυθέναι
Participle: διεληλυθώς, διεληλυθυῖα, διεληλυθός (gen. διεληλυθότος)
Where you meet it
First met in passage 48, Luke 9:6.
Explained in the notes of 3 passages:
From Appendix B of the Greek and Latin with Jerome study companion · PDF page 214 · open the PDF here