Greek core word #43 · verb · 415 times in the New Testament
δίδωμι
DEE-doh-mihδίδωμι, δώσω, ἔδωκα, δέδωκα, δέδομαι, ἐδόθην — give
- μι-verb with reduplicated present stem διδο-; long stem δω- in future and aorist (δώσω, ἔδωκα).
- κ-aorist ἔδωκα in the indicative; other moods use the short root δο-: δῶ, δός, δοῦναι, δούς.
- NT variants: subjunctive δοῖ, δώῃ, δώσῃ (for δῷ); optative δῴη (for δοίη); imperfect 3 pl ἐδίδουν.
Forms in bold occur in the New Testament; the others complete the pattern. A dash (—) marks a form that does not exist.
Present active
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1 sg | δίδωμι | διδῶ | διδοίην | |
| 2 sg | δίδως | διδῷς | διδοίης | δίδου |
| 3 sg | δίδωσι(ν) | διδῷ | διδοίη | διδότω |
| 1 pl | δίδομεν | διδῶμεν | διδοῖμεν | |
| 2 pl | δίδοτε | διδῶτε | διδοῖτε | δίδοτε |
| 3 pl | διδόασι(ν) | διδῶσι(ν) | διδοῖεν | διδότωσαν |
Infinitive: διδόναι
Participle: διδούς, διδοῦσα, διδόν (gen. διδόντος)
Present middle/passive
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1 sg | δίδομαι | διδῶμαι | διδοίμην | |
| 2 sg | δίδοσαι | διδῷ | διδοῖο | δίδοσο |
| 3 sg | δίδοται | διδῶται | διδοῖτο | διδόσθω |
| 1 pl | διδόμεθα | διδώμεθα | διδοίμεθα | |
| 2 pl | δίδοσθε | διδῶσθε | διδοῖσθε | δίδοσθε |
| 3 pl | δίδονται | διδῶνται | διδοῖντο | διδόσθωσαν |
Infinitive: δίδοσθαι
Participle: διδόμενος, διδομένη, διδόμενον (gen. διδομένου)
Imperfect active
| Indicative | |
|---|---|
| 1 sg | ἐδίδουν |
| 2 sg | ἐδίδους |
| 3 sg | ἐδίδου |
| 1 pl | ἐδίδομεν |
| 2 pl | ἐδίδοτε |
| 3 pl | ἐδίδοσαν / ἐδίδουν |
Future active
| Indicative | Optative | |
|---|---|---|
| 1 sg | δώσω | δώσοιμι |
| 2 sg | δώσεις | δώσοις |
| 3 sg | δώσει | δώσοι |
| 1 pl | δώσομεν | δώσοιμεν |
| 2 pl | δώσετε | δώσοιτε |
| 3 pl | δώσουσι(ν) | δώσοιεν |
Infinitive: δώσειν
Participle: δώσων, δώσουσα, δῶσον (gen. δώσοντος)
Future passive
| Indicative | Optative | |
|---|---|---|
| 1 sg | δοθήσομαι | δοθησοίμην |
| 2 sg | δοθήσῃ | δοθήσοιο |
| 3 sg | δοθήσεται | δοθήσοιτο |
| 1 pl | δοθησόμεθα | δοθησοίμεθα |
| 2 pl | δοθήσεσθε | δοθήσοισθε |
| 3 pl | δοθήσονται | δοθήσοιντο |
Infinitive: δοθήσεσθαι
Participle: δοθησόμενος, δοθησομένη, δοθησόμενον (gen. δοθησομένου)
Aorist active
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1 sg | ἔδωκα | δῶ | δοίην | |
| 2 sg | ἔδωκας | δῷς | δοίης | δός |
| 3 sg | ἔδωκε(ν) | δῷ / δοῖ / δώσῃ / δώῃ | δοίη / δῴη | δότω |
| 1 pl | ἐδώκαμεν | δῶμεν | δοῖμεν | |
| 2 pl | ἐδώκατε | δῶτε | δοῖτε | δότε |
| 3 pl | ἔδωκαν | δῶσι(ν) | δοῖεν | δότωσαν |
Infinitive: δοῦναι
Participle: δούς, δοῦσα, δόν (gen. δόντος)
Aorist passive
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1 sg | ἐδόθην | δοθῶ | δοθείην | |
| 2 sg | ἐδόθης | δοθῇς | δοθείης | δόθητι |
| 3 sg | ἐδόθη | δοθῇ | δοθείη | δοθήτω |
| 1 pl | ἐδόθημεν | δοθῶμεν | δοθεῖμεν | |
| 2 pl | ἐδόθητε | δοθῆτε | δοθεῖτε | δόθητε |
| 3 pl | ἐδόθησαν | δοθῶσι(ν) | δοθεῖεν | δοθήτωσαν |
Infinitive: δοθῆναι
Participle: δοθείς, δοθεῖσα, δοθέν (gen. δοθέντος)
Perfect active
| Indicative | |
|---|---|
| 1 sg | δέδωκα |
| 2 sg | δέδωκας |
| 3 sg | δέδωκε(ν) |
| 1 pl | δεδώκαμεν |
| 2 pl | δεδώκατε |
| 3 pl | δεδώκασι(ν) |
Infinitive: δεδωκέναι
Participle: δεδωκώς, δεδωκυῖα, δεδωκός (gen. δεδωκότος)
Perfect middle/passive
| Indicative | |
|---|---|
| 1 sg | δέδομαι |
| 2 sg | δέδοσαι |
| 3 sg | δέδοται |
| 1 pl | δεδόμεθα |
| 2 pl | δέδοσθε |
| 3 pl | δέδονται |
Infinitive: δεδόσθαι
Participle: δεδομένος, δεδομένη, δεδομένον (gen. δεδομένου)
Pluperfect active
| Indicative | |
|---|---|
| 1 sg | δεδώκειν |
| 2 sg | δεδώκεις |
| 3 sg | δεδώκει(ν) |
| 1 pl | δεδώκειμεν |
| 2 pl | δεδώκειτε |
| 3 pl | δεδώκεισαν |
Where you meet it
First met in passage 22, Mark 14:23.
Explained in the notes of 3 passages:
From Appendix B of the Greek and Latin with Jerome study companion · PDF page 213 · open the PDF here