Greek core word #3 · pronoun · 5546 times in the New Testament
αὐτός
ow-TOSαὐτός, αὐτή, αὐτό — he, she, it; self; same
- Declined like ἀγαθός, but the neuter singular is αὐτό (no -ν).
- Three uses: “he, she, it, they” (mostly in the oblique cases); intensive “-self” (αὐτὸς ὁ …); “same” after the article (ὁ αὐτός).
Forms in bold occur in the New Testament; the others complete the pattern. A dash (—) marks a form that does not exist.
Personal / intensive pronoun
| Masc. sg | Fem. sg | Neut. sg | Masc. pl | Fem. pl | Neut. pl | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nom | αὐτός | αὐτή | αὐτό | αὐτοί | αὐταί | αὐτά |
| Gen | αὐτοῦ | αὐτῆς | αὐτοῦ | αὐτῶν | αὐτῶν | αὐτῶν |
| Dat | αὐτῷ | αὐτῇ | αὐτῷ | αὐτοῖς | αὐταῖς | αὐτοῖς |
| Acc | αὐτόν | αὐτήν | αὐτό | αὐτούς | αὐτάς | αὐτά |
Where you meet it
First met in passage 1, Matthew 5:7.
Explained in the notes of 56 passages:
- Matthew 5:7
- Matthew 20:13
- Matthew 22:13
- Mark 1:22
- Mark 2:3
- Mark 4:13
- Mark 5:17
- Mark 5:29
- Mark 6:47
- Mark 7:14
- Mark 8:5
- Mark 8:10
- Mark 14:10
- Mark 14:23
- Mark 14:32
- Mark 14:33–34
- Mark 15:6
- Mark 15:11
- Mark 15:14
- Mark 15:25
- Mark 16:14
- Luke 1:51–53
- Luke 2:8
- Luke 4:15
- Luke 5:14
- Luke 6:12
- Luke 7:3
- Luke 8:7
- Luke 8:53
- Luke 11:47
- Luke 13:1
- Luke 16:14
- Luke 18:18
- Luke 19:6
- Luke 19:9–10
- Luke 22:39
- Luke 22:71
- John 1:43
- John 2:7
- John 2:19
- John 4:4
- John 4:21
- John 4:33
- John 5:8
- John 6:6
- John 9:12
- John 9:41
- John 11:24
- Acts 13:23–24
- Acts 19:5–6
- Romans 16:13
- Philippians 2:22
- Hebrews 13:8
- James 4:16–17
- 1 Peter 4:19
- Revelation 13:18
From Appendix B of the Greek and Latin with Jerome study companion · PDF page 201 · open the PDF here