Greek core word #124 · verb · 132 times in the New Testament

ἀποστέλλω

ah-pos-TEH-loh

ἀποστέλλω, ἀποστελῶ, ἀπέστειλα, ἀπέσταλκα, ἀπέσταλμαι, ἀπεστάλην — send, send out

Forms in bold occur in the New Testament; the others complete the pattern. A dash (—) marks a form that does not exist.

Present active

IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1 sgἀποστέλλωἀποστέλλωἀποστέλλοιμι
2 sgἀποστέλλειςἀποστέλλῃςἀποστέλλοιςἀπόστελλε
3 sgἀποστέλλειἀποστέλλῃἀποστέλλοιἀποστελλέτω
1 plἀποστέλλομενἀποστέλλωμενἀποστέλλοιμεν
2 plἀποστέλλετεἀποστέλλητεἀποστέλλοιτεἀποστέλλετε
3 plἀποστέλλουσι(ν)ἀποστέλλωσι(ν)ἀποστέλλοιενἀποστελλέτωσαν

Infinitive: ἀποστέλλειν

Participle: ἀποστέλλων, ἀποστέλλουσα, ἀποστέλλον (gen. ἀποστέλλοντος)

Present middle/passive

IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1 sgἀποστέλλομαιἀποστέλλωμαιἀποστελλοίμην
2 sgἀποστέλλῃἀποστέλλῃἀποστέλλοιοἀποστέλλου
3 sgἀποστέλλεταιἀποστέλληταιἀποστέλλοιτοἀποστελλέσθω
1 plἀποστελλόμεθαἀποστελλώμεθαἀποστελλοίμεθα
2 plἀποστέλλεσθεἀποστέλλησθεἀποστέλλοισθεἀποστέλλεσθε
3 plἀποστέλλονταιἀποστέλλωνταιἀποστέλλοιντοἀποστελλέσθωσαν

Infinitive: ἀποστέλλεσθαι

Participle: ἀποστελλόμενος, ἀποστελλομένη, ἀποστελλόμενον (gen. ἀποστελλομένου)

Future active

IndicativeOptative
1 sgἀποστελῶἀποστελοῖμι
2 sgἀποστελεῖςἀποστελοῖς
3 sgἀποστελεῖἀποστελοῖ
1 plἀποστελοῦμενἀποστελοῖμεν
2 plἀποστελεῖτεἀποστελοῖτε
3 plἀποστελοῦσι(ν)ἀποστελοῖεν

Infinitive: ἀποστελεῖν

Participle: ἀποστελῶν, ἀποστελοῦσα, ἀποστελοῦν (gen. ἀποστελοῦντος)

Aorist active

IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1 sgἀπέστειλαἀποστείλωἀποστείλαιμι
2 sgἀπέστειλαςἀποστείλῃςἀποστείλαιςἀπόστειλον
3 sgἀπέστειλε(ν)ἀποστείλῃἀποστείλαιἀποστειλάτω
1 plἀπεστείλαμενἀποστείλωμενἀποστείλαιμεν
2 plἀπεστείλατεἀποστείλητεἀποστείλαιτεἀποστείλατε
3 plἀπέστειλανἀποστείλωσι(ν)ἀποστείλαιενἀποστειλάτωσαν

Infinitive: ἀποστεῖλαι

Participle: ἀποστείλας, ἀποστείλασα, ἀποστεῖλαν (gen. ἀποστείλαντος)

Aorist passive

IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1 sgἀπεστάληνἀποσταλῶἀποσταλείην
2 sgἀπεστάληςἀποσταλῇςἀποσταλείηςἀποστάληθι
3 sgἀπεστάληἀποσταλῇἀποσταλείηἀποσταλήτω
1 plἀπεστάλημενἀποσταλῶμενἀποσταλεῖμεν
2 plἀπεστάλητεἀποσταλῆτεἀποσταλεῖτεἀποστάλητε
3 plἀπεστάλησανἀποσταλῶσι(ν)ἀποσταλεῖενἀποσταλήτωσαν

Infinitive: ἀποσταλῆναι

Participle: ἀποσταλείς, ἀποσταλεῖσα, ἀποσταλέν (gen. ἀποσταλέντος)

Perfect active

Indicative
1 sgἀπέσταλκα
2 sgἀπέσταλκας
3 sgἀπέσταλκε(ν)
1 plἀπεστάλκαμεν
2 plἀπεστάλκατε
3 plἀπεστάλκασι(ν) / ἀπέσταλκαν

Infinitive: ἀπεσταλκέναι

Participle: ἀπεσταλκώς, ἀπεσταλκυῖα, ἀπεσταλκός (gen. ἀπεσταλκότος)

Perfect middle/passive

Indicative
1 sgἀπέσταλμαι
2 sgἀπέσταλσαι
3 sgἀπέσταλται
1 plἀπεστάλμεθα
2 plἀπέσταλθε
3 plἀπεσταλμένοι εἰσί(ν)

Infinitive: ἀπεστάλθαι

Participle: ἀπεσταλμένος, ἀπεσταλμένη, ἀπεσταλμένον (gen. ἀπεσταλμένου)

Where you meet it

First met in passage 2, Matthew 10:40.

Explained in the notes of 2 passages:

From Appendix B of the Greek and Latin with Jerome study companion · PDF page 198 · open the PDF here

@teddyrookbook GitHub