Greek core word #184 · verb · 90 times in the New Testament
ἀπόλλυμι
ah-PO-loo-mihἀπόλλυμι, ἀπολέσω/ἀπολῶ, ἀπώλεσα, ἀπόλωλα, —, — — destroy; middle: perish
- -νυμι type μι-verb. Active “destroy, lose”: ἀπολέσω, ἀπώλεσα; middle “perish”: ἀπόλλυμαι, ἀπολοῦμαι, 2nd aorist ἀπωλόμην.
- 2nd perfect ἀπόλωλα “I am lost” (intransitive).
- NT variants with thematic endings: ἀπολλύει, ἀπόλλυε; future also ἀπολῶ (1 Cor 1:19).
Forms in bold occur in the New Testament; the others complete the pattern. A dash (—) marks a form that does not exist.
Present active
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1 sg | ἀπόλλυμι | ἀπολλύω | ἀπολλύοιμι | |
| 2 sg | ἀπόλλυς | ἀπολλύῃς | ἀπολλύοις | ἀπόλλυ / ἀπόλλυε |
| 3 sg | ἀπόλλυσι(ν) / ἀπολλύει | ἀπολλύῃ | ἀπολλύοι | ἀπολλύτω |
| 1 pl | ἀπόλλυμεν | ἀπολλύωμεν | ἀπολλύοιμεν | |
| 2 pl | ἀπόλλυτε | ἀπολλύητε | ἀπολλύοιτε | ἀπόλλυτε |
| 3 pl | ἀπολλύασι(ν) | ἀπολλύωσι(ν) | ἀπολλύοιεν | ἀπολλύτωσαν |
Infinitive: ἀπολλύναι
Participle: ἀπολλύς, ἀπολλῦσα, ἀπολλύν (gen. ἀπολλύντος)
Present middle/passive
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1 sg | ἀπόλλυμαι | ἀπολλύωμαι | ἀπολλυοίμην | |
| 2 sg | ἀπόλλυσαι | ἀπολλύῃ | ἀπολλύοιο | ἀπόλλυσο |
| 3 sg | ἀπόλλυται | ἀπολλύηται | ἀπολλύοιτο | ἀπολλύσθω |
| 1 pl | ἀπολλύμεθα | ἀπολλυώμεθα | ἀπολλυοίμεθα | |
| 2 pl | ἀπόλλυσθε | ἀπολλύησθε | ἀπολλύοισθε | ἀπόλλυσθε |
| 3 pl | ἀπόλλυνται | ἀπολλύωνται | ἀπολλύοιντο | ἀπολλύσθωσαν |
Infinitive: ἀπόλλυσθαι
Participle: ἀπολλύμενος, ἀπολλυμένη, ἀπολλύμενον (gen. ἀπολλυμένου)
Imperfect middle/passive
| Indicative | |
|---|---|
| 1 sg | ἀπωλλύμην |
| 2 sg | ἀπώλλυσο |
| 3 sg | ἀπώλλυτο |
| 1 pl | ἀπωλλύμεθα |
| 2 pl | ἀπώλλυσθε |
| 3 pl | ἀπώλλυντο |
Future active
| Indicative | Optative | |
|---|---|---|
| 1 sg | ἀπολέσω / ἀπολῶ | ἀπολέσοιμι |
| 2 sg | ἀπολέσεις | ἀπολέσοις |
| 3 sg | ἀπολέσει | ἀπολέσοι |
| 1 pl | ἀπολέσομεν | ἀπολέσοιμεν |
| 2 pl | ἀπολέσετε | ἀπολέσοιτε |
| 3 pl | ἀπολέσουσι(ν) | ἀπολέσοιεν |
Infinitive: ἀπολέσειν
Participle: ἀπολέσων, ἀπολέσουσα, ἀπολέσον (gen. ἀπολέσοντος)
Future middle
| Indicative | Optative | |
|---|---|---|
| 1 sg | ἀπολοῦμαι | ἀπολοίμην |
| 2 sg | ἀπολῇ | ἀπολοῖο |
| 3 sg | ἀπολεῖται | ἀπολοῖτο |
| 1 pl | ἀπολούμεθα | ἀπολοίμεθα |
| 2 pl | ἀπολεῖσθε | ἀπολοῖσθε |
| 3 pl | ἀπολοῦνται | ἀπολοῖντο |
Infinitive: ἀπολεῖσθαι
Participle: ἀπολούμενος, ἀπολουμένη, ἀπολούμενον (gen. ἀπολουμένου)
Aorist active
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1 sg | ἀπώλεσα | ἀπολέσω | ἀπολέσαιμι | |
| 2 sg | ἀπώλεσας | ἀπολέσῃς | ἀπολέσαις | ἀπόλεσον |
| 3 sg | ἀπώλεσε(ν) | ἀπολέσῃ | ἀπολέσαι | ἀπολεσάτω |
| 1 pl | ἀπωλέσαμεν | ἀπολέσωμεν | ἀπολέσαιμεν | |
| 2 pl | ἀπωλέσατε | ἀπολέσητε | ἀπολέσαιτε | ἀπολέσατε |
| 3 pl | ἀπώλεσαν | ἀπολέσωσι(ν) | ἀπολέσαιεν | ἀπολεσάτωσαν |
Infinitive: ἀπολέσαι
Participle: ἀπολέσας, ἀπολέσασα, ἀπολέσαν (gen. ἀπολέσαντος)
Aorist middle
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1 sg | ἀπωλόμην | ἀπόλωμαι | ἀπολοίμην | |
| 2 sg | ἀπώλου | ἀπόλῃ | ἀπόλοιο | ἀπολοῦ |
| 3 sg | ἀπώλετο | ἀπόληται | ἀπόλοιτο | ἀπολέσθω |
| 1 pl | ἀπωλόμεθα | ἀπολώμεθα | ἀπολοίμεθα | |
| 2 pl | ἀπώλεσθε | ἀπόλησθε | ἀπόλοισθε | ἀπόλεσθε |
| 3 pl | ἀπώλοντο | ἀπόλωνται | ἀπόλοιντο | ἀπολέσθωσαν |
Infinitive: ἀπολέσθαι
Participle: ἀπολόμενος, ἀπολομένη, ἀπολόμενον (gen. ἀπολομένου)
Perfect active
| Indicative | |
|---|---|
| 1 sg | ἀπόλωλα |
| 2 sg | ἀπόλωλας |
| 3 sg | ἀπόλωλε(ν) |
| 1 pl | ἀπολώλαμεν |
| 2 pl | ἀπολώλατε |
| 3 pl | ἀπολώλασι(ν) |
Infinitive: ἀπολωλέναι
Participle: ἀπολωλώς, ἀπολωλυῖα, ἀπολωλός (gen. ἀπολωλότος)
Where you meet it
First met in passage 53, Luke 13:5.
Explained in the notes of 2 passages:
From Appendix B of the Greek and Latin with Jerome study companion · PDF page 196 · open the PDF here