Greek core word #138 · verb · 117 times in the New Testament

ἀπέρχομαι

ah-PER-ko-mai

ἀπέρχομαι, ἀπελεύσομαι, ἀπῆλθον, ἀπελήλυθα, —, — — go away, depart

Forms in bold occur in the New Testament; the others complete the pattern. A dash (—) marks a form that does not exist.

Present middle/passive

IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1 sgἀπέρχομαιἀπέρχωμαιἀπερχοίμην
2 sgἀπέρχῃἀπέρχῃἀπέρχοιοἀπέρχου
3 sgἀπέρχεταιἀπέρχηταιἀπέρχοιτοἀπερχέσθω
1 plἀπερχόμεθαἀπερχώμεθαἀπερχοίμεθα
2 plἀπέρχεσθεἀπέρχησθεἀπέρχοισθεἀπέρχεσθε
3 plἀπέρχονταιἀπέρχωνταιἀπέρχοιντοἀπερχέσθωσαν

Infinitive: ἀπέρχεσθαι

Participle: ἀπερχόμενος, ἀπερχομένη, ἀπερχόμενον (gen. ἀπερχομένου)

Future middle

IndicativeOptative
1 sgἀπελεύσομαιἀπελευσοίμην
2 sgἀπελεύσῃἀπελεύσοιο
3 sgἀπελεύσεταιἀπελεύσοιτο
1 plἀπελευσόμεθαἀπελευσοίμεθα
2 plἀπελεύσεσθεἀπελεύσοισθε
3 plἀπελεύσονταιἀπελεύσοιντο

Infinitive: ἀπελεύσεσθαι

Participle: ἀπελευσόμενος, ἀπελευσομένη, ἀπελευσόμενον (gen. ἀπελευσομένου)

Aorist active

IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1 sgἀπῆλθον / ἀπῆλθαἀπέλθωἀπέλθοιμι
2 sgἀπῆλθεςἀπέλθῃςἀπέλθοιςἄπελθε
3 sgἀπῆλθε(ν)ἀπέλθῃἀπέλθοιἀπελθέτω
1 plἀπήλθομενἀπέλθωμενἀπέλθοιμεν
2 plἀπήλθετεἀπέλθητεἀπέλθοιτεἀπέλθετε
3 plἀπῆλθον / ἀπῆλθανἀπέλθωσι(ν)ἀπέλθοιενἀπελθέτωσαν

Infinitive: ἀπελθεῖν

Participle: ἀπελθών, ἀπελθοῦσα, ἀπελθόν (gen. ἀπελθόντος)

Perfect active

Indicative
1 sgἀπελήλυθα
2 sgἀπελήλυθας
3 sgἀπελήλυθε(ν)
1 plἀπεληλύθαμεν
2 plἀπεληλύθατε
3 plἀπεληλύθασι(ν)

Infinitive: ἀπεληλυθέναι

Participle: ἀπεληλυθώς, ἀπεληλυθυῖα, ἀπεληλυθός (gen. ἀπεληλυθότος)

Pluperfect active

Indicative
1 sgἀπεληλύθειν
2 sgἀπεληλύθεις
3 sgἀπεληλύθει(ν)
1 plἀπεληλύθειμεν
2 plἀπεληλύθειτε
3 plἀπεληλύθεισαν

Where you meet it

First met in passage 12, Mark 5:17.

Explained in the notes of 4 passages:

From Appendix B of the Greek and Latin with Jerome study companion · PDF page 192 · open the PDF here

@teddyrookbook GitHub