Greek core word #321 · verb · 45 times in the New Testament

ἀπαγγέλλω

ah-pan-GEH-loh

ἀπαγγέλλω, ἀπαγγελῶ, ἀπήγγειλα, —, —, ἀπηγγέλην — report, announce

Forms in bold occur in the New Testament; the others complete the pattern. A dash (—) marks a form that does not exist.

Present active

IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1 sgἀπαγγέλλωἀπαγγέλλωἀπαγγέλλοιμι
2 sgἀπαγγέλλειςἀπαγγέλλῃςἀπαγγέλλοιςἀπάγγελλε
3 sgἀπαγγέλλειἀπαγγέλλῃἀπαγγέλλοιἀπαγγελλέτω
1 plἀπαγγέλλομενἀπαγγέλλωμενἀπαγγέλλοιμεν
2 plἀπαγγέλλετεἀπαγγέλλητεἀπαγγέλλοιτεἀπαγγέλλετε
3 plἀπαγγέλλουσι(ν)ἀπαγγέλλωσι(ν)ἀπαγγέλλοιενἀπαγγελλέτωσαν

Infinitive: ἀπαγγέλλειν

Participle: ἀπαγγέλλων, ἀπαγγέλλουσα, ἀπαγγέλλον (gen. ἀπαγγέλλοντος)

Imperfect active

Indicative
1 sgἀπήγγελλον
2 sgἀπήγγελλες
3 sgἀπήγγελλε(ν)
1 plἀπηγγέλλομεν
2 plἀπηγγέλλετε
3 plἀπήγγελλον

Future active

IndicativeOptative
1 sgἀπαγγελῶἀπαγγελοῖμι
2 sgἀπαγγελεῖςἀπαγγελοῖς
3 sgἀπαγγελεῖἀπαγγελοῖ
1 plἀπαγγελοῦμενἀπαγγελοῖμεν
2 plἀπαγγελεῖτεἀπαγγελοῖτε
3 plἀπαγγελοῦσι(ν)ἀπαγγελοῖεν

Infinitive: ἀπαγγελεῖν

Participle: ἀπαγγελῶν, ἀπαγγελοῦσα, ἀπαγγελοῦν (gen. ἀπαγγελοῦντος)

Aorist active

IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1 sgἀπήγγειλαἀπαγγείλωἀπαγγείλαιμι
2 sgἀπήγγειλαςἀπαγγείλῃςἀπαγγείλαιςἀπάγγειλον
3 sgἀπήγγειλε(ν)ἀπαγγείλῃἀπαγγείλαιἀπαγγειλάτω
1 plἀπηγγείλαμενἀπαγγείλωμενἀπαγγείλαιμεν
2 plἀπηγγείλατεἀπαγγείλητεἀπαγγείλαιτεἀπαγγείλατε
3 plἀπήγγειλανἀπαγγείλωσι(ν)ἀπαγγείλαιενἀπαγγειλάτωσαν

Infinitive: ἀπαγγεῖλαι

Participle: ἀπαγγείλας, ἀπαγγείλασα, ἀπαγγεῖλαν (gen. ἀπαγγείλαντος)

Aorist passive

IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1 sgἀπηγγέληνἀπαγγελῶἀπαγγελείην
2 sgἀπηγγέληςἀπαγγελῇςἀπαγγελείηςἀπαγγέληθι
3 sgἀπηγγέληἀπαγγελῇἀπαγγελείηἀπαγγελήτω
1 plἀπηγγέλημενἀπαγγελῶμενἀπαγγελεῖμεν
2 plἀπηγγέλητεἀπαγγελῆτεἀπαγγελεῖτεἀπαγγέλητε
3 plἀπηγγέλησανἀπαγγελῶσι(ν)ἀπαγγελεῖενἀπαγγελήτωσαν

Infinitive: ἀπαγγελῆναι

Participle: ἀπαγγελείς, ἀπαγγελεῖσα, ἀπαγγελέν (gen. ἀπαγγελέντος)

Where you meet it

First met in passage 52, Luke 13:1.

From Appendix B of the Greek and Latin with Jerome study companion · PDF page 191 · open the PDF here

@teddyrookbook GitHub