Greek core word #152 · verb · 108 times in the New Testament
ἀνίστημι
ah-NEES-tay-mihἀνίστημι, ἀναστήσω, ἀνέστησα/ἀνέστην, —, —, — — raise; (intrans.) rise
- Compound of ἵστημι: 1st aorist ἀνέστησα “I raised” (transitive), 2nd aorist ἀνέστην “I rose” (intransitive).
- Middle ἀνίσταμαι and future middle ἀναστήσομαι are intransitive “rise”; NT imperative also ἀνάστα (for ἀνάστηθι).
Forms in bold occur in the New Testament; the others complete the pattern. A dash (—) marks a form that does not exist.
Present middle/passive
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1 sg | ἀνίσταμαι | ἀνιστῶμαι | ἀνισταίμην | |
| 2 sg | ἀνίστασαι | ἀνιστῇ | ἀνισταῖο | ἀνίστασο |
| 3 sg | ἀνίσταται | ἀνιστῆται | ἀνισταῖτο | ἀνιστάσθω |
| 1 pl | ἀνιστάμεθα | ἀνιστώμεθα | ἀνισταίμεθα | |
| 2 pl | ἀνίστασθε | ἀνιστῆσθε | ἀνισταῖσθε | ἀνίστασθε |
| 3 pl | ἀνίστανται | ἀνιστῶνται | ἀνισταῖντο | ἀνιστάσθωσαν |
Infinitive: ἀνίστασθαι
Participle: ἀνιστάμενος, ἀνισταμένη, ἀνιστάμενον (gen. ἀνισταμένου)
Future active
| Indicative | Optative | |
|---|---|---|
| 1 sg | ἀναστήσω | ἀναστήσοιμι |
| 2 sg | ἀναστήσεις | ἀναστήσοις |
| 3 sg | ἀναστήσει | ἀναστήσοι |
| 1 pl | ἀναστήσομεν | ἀναστήσοιμεν |
| 2 pl | ἀναστήσετε | ἀναστήσοιτε |
| 3 pl | ἀναστήσουσι(ν) | ἀναστήσοιεν |
Infinitive: ἀναστήσειν
Participle: ἀναστήσων, ἀναστήσουσα, ἀναστῆσον (gen. ἀναστήσοντος)
Future middle
| Indicative | Optative | |
|---|---|---|
| 1 sg | ἀναστήσομαι | ἀναστησοίμην |
| 2 sg | ἀναστήσῃ | ἀναστήσοιο |
| 3 sg | ἀναστήσεται | ἀναστήσοιτο |
| 1 pl | ἀναστησόμεθα | ἀναστησοίμεθα |
| 2 pl | ἀναστήσεσθε | ἀναστήσοισθε |
| 3 pl | ἀναστήσονται | ἀναστήσοιντο |
Infinitive: ἀναστήσεσθαι
Participle: ἀναστησόμενος, ἀναστησομένη, ἀναστησόμενον (gen. ἀναστησομένου)
Aorist active (ἀνέστησα)
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1 sg | ἀνέστησα | ἀναστήσω | ἀναστήσαιμι | |
| 2 sg | ἀνέστησας | ἀναστήσῃς | ἀναστήσαις | ἀνάστησον |
| 3 sg | ἀνέστησε(ν) | ἀναστήσῃ | ἀναστήσαι | ἀναστησάτω |
| 1 pl | ἀνεστήσαμεν | ἀναστήσωμεν | ἀναστήσαιμεν | |
| 2 pl | ἀνεστήσατε | ἀναστήσητε | ἀναστήσαιτε | ἀναστήσατε |
| 3 pl | ἀνέστησαν | ἀναστήσωσι(ν) | ἀναστήσαιεν | ἀναστησάτωσαν |
Infinitive: ἀναστῆσαι
Participle: ἀναστήσας, ἀναστήσασα, ἀναστῆσαν (gen. ἀναστήσαντος)
Aorist active (ἀνέστην)
| Indicative | Subjunctive | Optative | Imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1 sg | ἀνέστην | ἀναστῶ | ἀνασταίην | |
| 2 sg | ἀνέστης | ἀναστῇς | ἀνασταίης | ἀνάστηθι / ἀνάστα |
| 3 sg | ἀνέστη | ἀναστῇ | ἀνασταίη | ἀναστήτω |
| 1 pl | ἀνέστημεν | ἀναστῶμεν | ἀνασταῖμεν | |
| 2 pl | ἀνέστητε | ἀναστῆτε | ἀνασταῖτε | ἀνάστητε |
| 3 pl | ἀνέστησαν | ἀναστῶσι(ν) | ἀνασταῖεν | ἀναστήτωσαν |
Infinitive: ἀναστῆναι
Participle: ἀναστάς, ἀναστᾶσα, ἀναστάν (gen. ἀναστάντος)
Where you meet it
First met in passage 89, John 11:24.
From Appendix B of the Greek and Latin with Jerome study companion · PDF page 189 · open the PDF here