Greek core word #112 · verb · 143 times in the New Testament

ἀγαπάω

ah-gah-PAH-oh

ἀγαπάω, ἀγαπήσω, ἠγάπησα, ἠγάπηκα, ἠγάπημαι, ἠγαπήθην — love

Forms in bold occur in the New Testament; the others complete the pattern. A dash (—) marks a form that does not exist.

Present active

IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1 sgἀγαπῶἀγαπῶἀγαπῴην
2 sgἀγαπᾷςἀγαπᾷςἀγαπῴηςἀγάπα
3 sgἀγαπᾷἀγαπᾷἀγαπῴηἀγαπάτω
1 plἀγαπῶμενἀγαπῶμενἀγαπῷμεν
2 plἀγαπᾶτεἀγαπᾶτεἀγαπῷτεἀγαπᾶτε
3 plἀγαπῶσι(ν)ἀγαπῶσι(ν)ἀγαπῷενἀγαπάτωσαν

Infinitive: ἀγαπᾶν

Participle: ἀγαπῶν, ἀγαπῶσα, ἀγαπῶν (gen. ἀγαπῶντος)

Present middle/passive

IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1 sgἀγαπῶμαιἀγαπῶμαιἀγαπῴμην
2 sgἀγαπᾷἀγαπᾷἀγαπῷοἀγαπῶ
3 sgἀγαπᾶταιἀγαπᾶταιἀγαπῷτοἀγαπάσθω
1 plἀγαπώμεθαἀγαπώμεθαἀγαπῴμεθα
2 plἀγαπᾶσθεἀγαπᾶσθεἀγαπῷσθεἀγαπᾶσθε
3 plἀγαπῶνταιἀγαπῶνταιἀγαπῷντοἀγαπάσθωσαν

Infinitive: ἀγαπᾶσθαι

Participle: ἀγαπώμενος, ἀγαπωμένη, ἀγαπώμενον (gen. ἀγαπωμένου)

Imperfect active

Indicative
1 sgἠγάπων
2 sgἠγάπας
3 sgἠγάπα
1 plἠγαπῶμεν
2 plἠγαπᾶτε
3 plἠγάπων

Future active

IndicativeOptative
1 sgἀγαπήσωἀγαπήσοιμι
2 sgἀγαπήσειςἀγαπήσοις
3 sgἀγαπήσειἀγαπήσοι
1 plἀγαπήσομενἀγαπήσοιμεν
2 plἀγαπήσετεἀγαπήσοιτε
3 plἀγαπήσουσι(ν)ἀγαπήσοιεν

Infinitive: ἀγαπήσειν

Participle: ἀγαπήσων, ἀγαπήσουσα, ἀγαπῆσον (gen. ἀγαπήσοντος)

Future passive

IndicativeOptative
1 sgἀγαπηθήσομαιἀγαπηθησοίμην
2 sgἀγαπηθήσῃἀγαπηθήσοιο
3 sgἀγαπηθήσεταιἀγαπηθήσοιτο
1 plἀγαπηθησόμεθαἀγαπηθησοίμεθα
2 plἀγαπηθήσεσθεἀγαπηθήσοισθε
3 plἀγαπηθήσονταιἀγαπηθήσοιντο

Infinitive: ἀγαπηθήσεσθαι

Participle: ἀγαπηθησόμενος, ἀγαπηθησομένη, ἀγαπηθησόμενον (gen. ἀγαπηθησομένου)

Aorist active

IndicativeSubjunctiveOptativeImperative
1 sgἠγάπησαἀγαπήσωἀγαπήσαιμι
2 sgἠγάπησαςἀγαπήσῃςἀγαπήσαιςἀγάπησον
3 sgἠγάπησε(ν)ἀγαπήσῃἀγαπήσαιἀγαπησάτω
1 plἠγαπήσαμενἀγαπήσωμενἀγαπήσαιμεν
2 plἠγαπήσατεἀγαπήσητεἀγαπήσαιτεἀγαπήσατε
3 plἠγάπησανἀγαπήσωσι(ν)ἀγαπήσαιενἀγαπησάτωσαν

Infinitive: ἀγαπῆσαι

Participle: ἀγαπήσας, ἀγαπήσασα, ἀγαπῆσαν (gen. ἀγαπήσαντος)

Perfect active

Indicative
1 sgἠγάπηκα
2 sgἠγάπηκας
3 sgἠγάπηκε(ν)
1 plἠγαπήκαμεν
2 plἠγαπήκατε
3 plἠγαπήκασι(ν)

Infinitive: ἠγαπηκέναι

Participle: ἠγαπηκώς, ἠγαπηκυῖα, ἠγαπηκός (gen. ἠγαπηκότος)

Perfect middle/passive

Indicative
1 sgἠγάπημαι
2 sgἠγάπησαι
3 sgἠγάπηται
1 plἠγαπήμεθα
2 plἠγάπησθε
3 plἠγάπηνται

Infinitive: ἠγαπῆσθαι

Participle: ἠγαπημένος, ἠγαπημένη, ἠγαπημένον (gen. ἠγαπημένου)

Where you meet it

First met in passage 91, John 13:34.

Explained in the notes of 4 passages:

From Appendix B of the Greek and Latin with Jerome study companion · PDF page 179 · open the PDF here

@teddyrookbook GitHub