Languages
Κοινή & Latina
Learn Latin and Greek from the Gospels and the classics. Hear each sentence in English, Greek and Latin, then tap any word to see what it means and why it has that form.
Sentence Drills
Glossika-style listening. Pick Latin, Greek or both, then hear sentences from the Gospels, Caesar, Cicero, Virgil, Ovid, Herodotus, Homer and Plutarch with English alongside. Adjust the speed from 0.5× to 3.5× and the pause between sentences. Pause at any time to study the grammar.
Start listening →Flashcards
Every word of the Gospels in Greek and Latin, most common first, plus their real forms: drill a tense, a mood or a case until it sticks. Study both languages at once on three-sided cards. Spaced repetition brings each card back just before you'd forget it.
Start studying →Gospel Reader
Matthew, Mark, Luke and John in full, in Koine Greek and the Latin Vulgate, side by side. Hover or tap any word for its dictionary form, meaning, case, tense, mood and role in the sentence.
Open the reader →Koine Greek & Latin chart
The companion infographic: alphabets, cases and how the two languages line up.
See the infographics →